- s04e10
- 9 сентября 2011 г.
- s04e10
- 9 сентября 2011 г.
«Линия крови»
«The Blood Line»
Команда Торчвуда отправляется через весь мир на финальную, отчаянную миссию, но Три Семьи не остановить, если не принести ужасную жертву.
- s04e09
- 2 сентября 2011 г.
- s04e09
- 2 сентября 2011 г.
«Собрание»
«The Gathering»
Три Семьи ввергают мир в кризис, команда Торчвуда - побеждённая, беспомощная, разыскиваемая - должна заключить сделку с самим дьяволом.
- s04e08
- 26 августа 2011 г.
- s04e08
- 26 августа 2011 г.
«Конец пути»
«End of the Road»
Торчвуд прибывает в особняк Анжело Коласанто, дабы встретиться с человеком, посвятившим всю жизнь тому, чтобы узнать, кто стоит за Чудом. Человеком, который, несмотря на Чудо, сумел умереть. Героев…
- s04e07
- 19 августа 2011 г.
- s04e07
- 19 августа 2011 г.
«Бессмертные грехи»
«Immortal Sins»
Гвен борется, чтобы защитить свою семью, и выбирает страшный путь во времени и пространстве, раскрывающий долгую историю Чуда.
- s04e06
- 12 августа 2011 г.
- s04e06
- 12 августа 2011 г.
«Посредники»
«The Middle Men»
Гвен, Рекс и Эстер в ловушке на обеих сторонах Атлантического океана, начинается гонка против времени - Джек отправляется в самое сердце тайной организации.
- s04e05
- 5 августа 2011 г.
- s04e05
- 5 августа 2011 г.
«Категории жизни»
«The Categories of Life»
Торчвуд начинает работать под прикрытием и узнаёт ужасную правду, скрытую за Чудом. Враг приближается, и смерть вот-вот ужасающе вернётся.
- s04e04
- 29 июля 2011 г.
- s04e04
- 29 июля 2011 г.
«Побег в Лос-Анджелес»
«Escape to L.A.»
Битва против ФайКорп приводит команду Торчвуда в Калифорнию, где их поджидает ловушка. Тем временем, Освальд и Джилли понимают, что их враг - они сами.
- s04e03
- 22 июля 2011 г.
- s04e03
- 22 июля 2011 г.
«Глубокая ночь»
«Dead of Night»
Торчвуд подаётся в бега и находит нового врага, но они совершают набег на главный штаб ФиКорп, и Джек должен противостоять загадочному Освальду Дэйнсу.
- s04e02
- 15 июля 2011 г.
- s04e02
- 15 июля 2011 г.
«Экстрадиция»
«Rendition»
Команда Торчвуда воссоединилась, и Джек понимает, что он - самый уязвимый человек на Земле. Полёт в США превращается в отчаянную битву за существование.
- s04e01
- 14 июля 2011 г.
- s04e01
- 14 июля 2011 г.
«Новый мир»
«The New World»
Когда сама смерть останавливается, весь мир сталкивается с самой опаснейшей ситуацией в истории. У агента ЦРУ Рекса Мэтисона лишь одна зацепка - Торчвуд.