Чтобы помочь брату закончить университет, Тикако днем работает машинисткой, а вечерами переводчиком. Однако вскоре выясняется, что она ведет двойную жизнь, и по вечерам работает в ночном клубе. Когда об этом узнает девушка брата, в семье происходит ссора, приводящая к трагической развязке.