Режиссёры
Режиссёры
Актёры
Актёры
-
Adams, Dallas
Dana Gibson -
Adams, Jonathan
-
Adrian, Max
Jack Mills -
Alexander, Geoffrey
Col. Playfair -
Allan, James
Scrapper #4 -
Anders, Iain
Reuben -
Andersen, Wies
Jurylid nabespreking toneeluitvoeringen -
Anderson, Leslie
Joe Trigger - Coachman -
Angelis, Paul
Big Reg Titley (Series 1-2) (1999-2000) -
Anwar, Rafiq
Shastri -
Appleby, James
-
Arden, Robert
Washington Host -
Ardran, Peter
-
Arne, Peter
High Commissioner Ferrera -
Asprey, Laurie
-
Attard, Peter
-
Aylen, Richard
Backer #1 -
Bacon, Max
-
Baird, Anthony
Mr. Pearson -
Baker, John
-
Baptiste, Thomas
Mutt, Moving Man -
Baraker, Gábor
2Nd Agent -
Barnabe, Bruno
Steven Marsh -
Barr, Patrick
Col. Lawson -
Barrett, Jonathan
-
Barrett, Sean
Jimmy Spurgeon -
Barron, Ray
-
Bates, Michael
Duke of Donkeyton -
Bathurst, Peter
-
Bauer, David
Honeyman -
Baxter, David
Le Fletange -
Baxter, Stanley
Various Roles -
Baxter, Trevor
Gordon Naylor -
Bay, John
-
Bayliss, Peter
2nd Physician -
Bedard, David
Analyste sportif -
Bedenes, Pierre
Skinny -
Benda, Kenneth
-
Bennett, Harold
Gasper -
Bennett, Hywel
Hypolite -
Bennett, Peter
1st Member -
Benson, Anthony
Le geôlier -
Benson, Martin
-
Benton, James
Bob -
Berkeley, Ballard
Lt. Col. Dewar-Curie -
Berman, Fred
-
Best, Stephen
Simon -
Bindon, John
2nd Reagan Brother -
Bird, Charlie
-
Bird, David
Guillaume Grandet -
Blakely, Colin
Butcher -
Blythe, John
Ted Shatto -
Bond, Gary
Pvt. Cole -
Bowman, Tom
Consort Commander -
Boyce, Eamonn
Barrows Crony -
Bree, James
Barrister -
Brennan, Michael
John Brandon -
Brewster, David
Nailers Jeep Driver -
Bridges, Ronald
-
Brierley, Roger
Head -
Brill, Michael
Lt Berger RN -
Britton, Mike
Peter Harris -
Britton, Tony
Himself - Narrator -
Bromley, Sydney
Bar Patron -
Brown, Edwin
Ted -
Browning, David
Police sergeant -
Bryans, John
Prendergast -
Bryant, Michael
-
Burke, David
PC Collins -
Burn, Jonathan
Al Jolson -
Burnham, Edward
Seamus -
Butler, Richard
Charles Colby -
Caffrey, James
Hefeld -
Cairncross, James
Dr. Ashton -
Calamatta, Narcy
-
Caldicot, Richard
Bassett -
Campbell, Jim
Jim -
Campbell, Ken
Presenter -
Campbell, Wallace
-
Carey, Denis
-
Cargill, David
-
Carlin, John
Cockburn -
Carpenter, Richard
Presenter -
Carrigan, Ralph
M.P. -
Carroll, Martin
Baxi Brazilia III -
Carter, Laurence
Schoolteacher -
Caunter, Tony
-
Cazabon, John
-
Chan, Roger
Billy -
Chancer, Norman
Gerhard Weinberg -
Chant, David
Mr. Sing -
Chase, James
Terry Wilkes -
Cheng, Cecil
Hotel Manager -
Cheshire, Geoffrey
Second Guard -
Chitty, Erik
Mr. Rees -
Clark, Ernest
Mr. Huntley -
Clarke, Ronald
-
Claughton, Peter
Driving Examiner -
Clive, John
Rosko -
Coe, Richard
Thompson -
Coghill, Ambrose
Lt. Col. Douglas -
Coleman, Alec
Platoon Member (1968-1969) -
Coles, Michael
Insp. Murray -
Collier, Peter
Company -
Collins, Brendan
Vic Stubbings -
Collins, Jonathan
Page -
Collins, Noel
Mortimer Mooney -
Comber, Christian
-
Conville, David
2nd navigator -
Cornelius, Joe
Trog -
Cotton, Oliver
-
Courtney, Nicholas
Panel Chairman -
Cox, Clifford
Policeman -
Cracknell, Leonard
-
Craig, Michael
Stephen Mannion -
Crane, David
Art Gallery Patron -
Cranwell, Peter
-
Craze, Michael
-
Crocker, John
Waiter -
Croucher, Roger
Arthur Bourdillon -
Cuby, Joseph
-
Cullum-Jones, Desmond
Technician -
Cunningham, Christopher
-
Curran, Paul
-
Daly, Mike
-
Danner, Frederick
Marcus Hooper -
David, Harry
Thaeiss -
David, Michael
Chieftain Meroki -
Davies, Ron
Gdsm. Bart -
Davies, Rupert
Alphonso #2, Italian Ships Engineer (except 4 pilot episodes) -
Davis, Michael
Pupil -
Dean, Bill
Harry Cross (1983-1990, 1999) -
Dearth, John
Dr. Protheroe -
Deghy, Guy
Maj. Wilhelm Wilner -
Dennis, Jonathan
Dr. Philip Rogers (1973-1974) -
Diamond, Peter
-
Dignam, Basil
(1967) -
Dobie, Alan
Harragin -
Donnelly, Donal
1st Hearseman -
Douglas, Colin
Maddox -
Downey, John
Tom McEwen -
Downing, John
Larry Naylor -
Drake, Vernon
Platoon Member (1976-1977) -
Drew, Jonathan
Carson -
Ducrow, Peter
Commissionaire -
Duggan, Gerry
Patrick Sullivan -
Duggan, Terry
-
Dunbar, John
Dr. Anderson -
Dunbar, Philip
Stephen Kydd (episode 1) -
Dunn, Geoffrey
Hairdresser -
Eddison, Robert
-
Edwards, Mark
Adam Masters -
Edwards, Meredith
Sir Tom -
Elès, Sandor
-
Ellis, Ian
-
Elwes, Mark
Lord Dronfield -
Endersby, Clive
Philip Dreeper -
Evans, Clifford
Peter Sloan -
Evans, Edward
Gerrard -
Fagan, Christopher
Darkroom Assistant -
Falconer, John
Priest -
Farley, Frederick
Mr. Cravenham -
Farrell, Paul
McNeely -
Feldman, Marty
-
Fenwick, Gillie
Alexander MacKenzie -
Fisher, Colin
King Taco -
Flint, John
Doctor -
Flynn, Eric
Colonel Ansell -
Ford, Robin
Mr. Waters -
Forgeham, John
Roy -
Forrest, Michael
Pickley -
Fowler, Harry
Eric Lee Fung -
Fraser, Bill
CSM Claude Snudge (1958-1960) -
Friend, Martin
-
Frost, Ian
Chuck -
Futcher, Hugh
-
Gale, Roger
Lauras Dad -
Galili, Hal
Master Sergeant -
Gallacher, David
Ewan Cameron -
Gallagher, Thomas
Bob Cannon -
Gamlin, Lionel
Second Engine Driver -
Gardner, Anthony
Alf Carney -
Gardner, Jimmy
-
Garfield, James
Federale Colonel -
Garner, Rex
Quentin Carruthers I -
Garvin, John
-
Gatcum, Sidney
Mr. Schofield -
Gatliff, Frank
-
Gaunt, William
-
Gee, Donald
Bert -
Gee, Johnny
Man in Garden -
Gifford, Alan
Sen. Gordon Whitney (1970-1971) -
Gilbert, Henry
Bartolome Salies -
Gillespie, Robert
Zero -
Glyn-Jones, John
Jenkins the Innkeeper -
Goddard, Willoughby
-
Goldblatt, Harold
Abbey Theatre Manager -
Golden, Michael
-
Goldie, Michael
Laborer -
Goldin, Pat
The Tramp -
Golding, Dennis
Boy with cuffed ear -
Goodliffe, Michael
Larry Buckham -
Gossling, William
First Sacristan -
Graham, Clive
Douglas Dunbar -
Grahame, Leonard
McCabe -
Grant, Andrew
-
Grant, James
Ewan Tavendale -
Gray, Edmund
-
Green, Danny
Cecil -
Greenhalgh, Paul
Gay Man -
Greenwood, Paul
-
Grenville, Keith
Gov. Wilks -
Grey, David
-
Griffith, Kenneth
-
Griffiths, Dave
Police constable -
Griffiths, Michael
-
Gwillim, Jack
Father (1955-1956) -
Haigh, Colin
Oxford Porter -
Haines, Alan
Mr. Bristow -
Hall, Walter
Army Geek -
Halliday, Hugh
Beeps Donovan -
Hamilton, Hal
Peter E-Type -
Hamilton, Robert
Coal Man -
Hammond, Brian
Dai Parry -
Hammond, Peter
Lt. Bannerman -
Hanley, Jimmy
Nicholas Garble Diabolus/Budgenot/Works Foreman/Machinist -
Hanlon, Roy
-
Hansen, Jonathan
Hans -
Harding, Vincent
Ben -
Hardwick, Paul
Bursar -
Hardy, Tim
-
Harrigan, Michael
-
Harris, Robert
Speaker Gully -
Harrison, Brian
Dr. Harris -
Harrison, Tom
-
Hartley, Robert
Clerk of the Court -
Hartmann, Ron
Maisler -
Hawkins, Don
2nd Man-at-Arms -
Hawkins, Jack
-
Hayne, Murray
Sanders -
Healy, Gerard
Clerk of the Court -
Hedley, Maurice
-
Helpmann, Robert
Lindorf/Coppelius/Dapertutto/Dr Miracle -
Henderson, Bill
Tod Baxter -
Henson, Basil
Lord Stanwood -
Hepburn, David
-
Herbert, Percy
Bert Thurston -
Hewlett, Arthur
Bamford -
Hewlett, Donald
-
Hibberd, Stewart
-
Hibbert, Geoffrey
Technician -
Hill, Charles
Drew -
Hinsliff, Geoffrey
British Wireless Operator -
Hoffman, Alfred
Albert -
Hollis, John
Harbona -
Holmes, William
Moviegoer #2 -
Hopwood, Robin
Boys Group -
Horne, David
Dr. Walton -
Howell, George
Man with Blue Eyes -
Howlett, Noel
-
Hughes, Neville
Oomf -
Hughes, Peter
Inspector A.W. Bert Wills -
Hunter, Russell
Sadowski -
Huntley, Raymond
Henry Parish -
Hutcheson, David
Fixer -
Hyatt, Charles
-
Innes, George
-
Jackson, Barry
Colonel Dayne -
Jackson, Dan
Supt. Prinz -
Jackson, Walter
-
Jaffe, Carl
Herr Heinberger/Schimmier -
James, Godfrey
Old Removals Man -
James, Richard
Peter -
Jarvis, Frank
Furniture Man #1 -
Jellinek, Tristram
Alistair Colquhoun -
Jesson, Peter
Dutch collaborator -
Johnston, Neil
Baal -
Jonah, Willie
Old Uncle -
Jones, Hayden
David Cannon -
Jones, Ken
Jotham -
Jones, Peter
Chawner -
Jonson, Bari
French Customs Officer -
Jordan, Patrick
William McCann -
Josephs, Elroy
Coloured Father -
Jr., Gerard
Alex Ross -
Julian, Chuck
American Lawyer -
Kay, Bernard
Jim Longford -
Kay, Kwesi
Orwell -
Kaye, Joey
Dad -
Keegan, Barry
Max -
Keeling, Kenneth
Mr. Clandon -
Kemp, Anthony
Peter -
Kemp, Jeremy
Geoffrey Moore -
Kendall, William
Reggie Benson -
Kermack, Paul
Police sergeant -
Kharibian, Leo
Mr. Quinto -
King, Bert
Mr. Mortimer -
Kirby, Steve
-
Knight, Howard
The Children -
Kramer, David
Carnival Barker -
Lake, Alan
Georgie Moore -
Lampert, Albert
Zombie #9 -
Landen, Dinsdale
David Lisle -
Landis, Harry
Ibrahim -
Lang, Harold
Zguridi -
Langford, David
-
Lebor, Stanley
Uncle Hendreary -
Lee, John
Father Gibney -
Leighton, Will
Bowers -
Lever, Reg
-
Lewis, Duncan
Mortuary Attendant -
Lewsen, Charles
Scientist -
Lewsley, Patrick
Mr. Hall -
Leyden, Leo
Quentin Massey -
Line, John
Stephen Fellowes (1985-1986) -
Linehan, Barry
Myles Forrester -
Lines, Graham
Haines -
Littlewood, Frank
MFH -
Lotis, Kim
-
Lowe, Barry
Dick Moyes -
Lucas, Victor
The Rev. Smiley -
Luckham, Cyril
Sir Arnold Wyatt -
Lumsden, Geoffrey
Lars Bergman -
Lye, Reg
-
Lynch, Alfred
The Professor -
Lynch, Michael
Lady Marmalade -
Lyons, Bill
Nurse Julie -
Lysandrou, Andreas
1st Dishwasher -
Mac, Jimmy
Old Silas -
Macann, Peter
T.V. Reporter -
Mackay, Angus
-
MacLeod, Roland
Dr. Crippen -
Macrae, Duncan
Para Handy (1959-1960) -
Maddern, Victor
Various Roles -
Magee, Patrick
-
Maguire, Leonard
-
Manikum, Phillip
Maintenance Engineer -
Marlowe, William
Anderson -
Marney, Terence
Narrator -
Marshall, Larry
Mr. Martin -
Martín, Paul
Kronprinsen -
Martin, Trevor
-
Maxwell, James
Ray Ellis -
May, Anthony
Mr. Brown, Undertaker -
May, Jack
Major Gates -
Mayock, Peter
Dr. Evans -
McAlinney, Patrick
-
McAlister, Gerald
-
McCarthy, Denis
Constable -
McCarthy, Neil
Spillbergen -
McCord, Cal
Owens -
McCulloch, Andrew
-
McDonald, Alex
Zombie/3rd AD -
McDonnell, Arch
Jonathan Norris -
McGregor, Ken
Man from Café -
McMillan, Roddy
Benter -
McPartland, Joe
William McKinney -
Mead, Simon
-
Meadows, Stanley
Harry Solomons -
Melford, Jack
Mr. Bairns -
Melville, Alan
-
Middleton, Guy
-
Mill, Robert
-
Miller, Cameron
Cabby -
Milton, Billy
Mr. Cloud -
Minton, Roy
-
Moffatt, John
Mr. Stonefield -
Monk, Conrad
Pasco -
Montague, Lee
Habbukuk -
Moody, Ron
-
Moon, George
P.C. Chipper Collins -
Moore, Alan
Highway Patrol Sergeant -
Morgan, Garfield
Bob Henchard -
Morley, Donald
-
Morton, Anthony
Chef Carlos Raphael (1964-1967) -
Morton, Clive
-
Morton, Hugh
-
Morton, John
Jaguar Team -
Munro, David
-
Munro, Hugh
-
Murcell, George
Pierre Bernier -
Murton, Lionel
-
Musetti, Valentino
Napier Hood -
Nagy, Bill
Clints Father -
Nettleton, John
Arthur Spender -
Newby, Peter
Jones -
Newell, Patrick
Regular -
Newlands, Anthony
-
Newman, Philip
-
Newth, Jonathan
Josh -
Nicholas, Paul
Narrator/Various Characters -
Noble, Larry
Quartermaster -
OCallaghan, Richard
Rowe -
OConnell, Patrick
-
OKelly, Jeffrey
Spy -
ORourke, Charles
Servant -
Oulton, Brian
Man in Pub -
Owen, Michael
The Fairy Carabosse -
Oxnam, Phil
-
Pack, Charles
Mr. Day -
Parry, Ken
Jack Crossley (1989-1993) -
Patch, Wally
-
Patrick, Steven
Various Characters -
Paul, John
Balfour -
Peacock, Kim
-
Peerzada, Salmaan
-
Pennington, Michael
Narrator -
Perry, Morris
Wilhelm Ruiter -
Pescud, Richard
Technician -
Peters, Steve
-
Peterson, Mark
Mr. Flint -
Phelan, Brian
The Soldier -
Phillips, Eric
Constable Hawkins -
Phillips, Redmond
Reverand Gerald -
Piper, Frederick
Hearse driver -
Pitch, Harry
-
Pitt, Norman
Creighton-Smith -
Raghan, Michael
2nd Civil Defence Worker -
Ram, Jerry
Ranjit X -
Rapley, John
Mr. Morris -
Redmond, Liam
-
Rees, John
-
Rees, Llewellyn
-
Rees, Sean
Charlie -
Reeves, Kynaston
Benedict Popinot -
Reinglass, Jacob
Matt -
Renison, Cyril
Plain Clothes Officer -
Rhone, Trevor
Julian -
Richard, Eric
Maetsukker -
Richardson, Gerald
Trapper Al Burns -
Richfield, Edwin
Soldier Burned on Back -
Rittermann, Michael
Lt. Cmdr. Torgau -
Rix, Colin
Petty Officer Sterham -
Robertson, Andrew
-
Robertson, Matthew
P.C. -
Robinson, Neil
Hotel Manager -
Robinson, Rex
Hartfords Sergeant -
Roche, Dominic
Catseyes Kavanagh -
Rodney, Jack
Gregory -
Rollason, Jon
Himself - Commentator -
Ronane, John
Kasher -
Rose, Geoffrey
Dr. Bagster Phillips -
Ross, Alec
Bannard -
Ross, Guy
Stephans: Seniors -
Rossington, Norman
Pvt. Cupcake Cook (1957-1959) -
Roubicek, George
Astronaut - 2nd American Spacecraft -
Rouquier, Georges
Le docteur -
Rowe, Jeremy
-
Royle, Derek
Dr. Hogg -
Rubin, Ronald
Cpl. Cowley -
Rudic, Laurance
Charlie -
Sands, Leslie
Sir Frederick Marshall -
Saunders, John
ALP Member -
Scace, Norman
Head Waiter -
Scheuer, David
-
Scott, Jonathan
Smiling man -
Scott, Robin
Waiter -
Scott, Steven
Egyptian Policeman at Luxor Hotel -
Segal, Michael
Pub Customer -
Sekka, Johnny
Banda -
Selway, George
Det. Sgt. Harvey -
Selwyn, Alan
Monicas husband -
Seth, Roshan
Haroon Amir -
Seton, Frank
Gatekeeper -
Sewards, Terence
Ministers Press Agent -
Shannon, Jay
Colby -
Sharp, John
Police Constable Hawkins -
Shaw, Richard
Det. Insp. Manners (1968-1969) -
Shedden, John
Vet at Dog Pound -
Shelley, Frank
Matthews -
Sheppard, Stephen
Benny Thompson -
Simmons, Stan
Carl Tomkins -
Simpson, Roy
Himself - Reporter, AP Radio -
Sinha, Shivendra
Hurri Curri -
Slevin, Gerry
Off-licence manager -
Smith, Neville
Cinema Manager -
Smith, Nicholas
Various Characters -
Spencer, Linbert
Jeff, Moving Man -
Sperber, Milo
-
Stander, Lionel
Pancrazio -
Standing, Michael
(episode one) -
Stanley, Michael
Muray Penfield -
Stephens, Daniel
Master of fox hounds -
Stewart, Jack
Andrew Wallace (1960-1961) -
Stone, Bernard
-
Stoney, Kevin
-
Stovin, Jerry
Emmet -
Stratton, John
Joe Veal -
Stuart, Nicholas
Cmdr. Hurley, USN -
Sumner, David
Charles Grandet -
Sutton, Dudley
Bentley Nimmo -
Swindells, John
Insp. Ted Bowman -
Tafler, Sydney
Dr. Julian Goldsworthy -
Tann, Paul
-
Tate, David
-
Taylor, Grant
Gen. James Henderson -
Taylor, Howard
Mortuary Assistant -
Taylor, Shaw
-
Thomas, Gareth
Thomas Clarkson -
Thomas, Huw
Himself - Commentator -
Thompson, Eric
Himself - Presenter -
Thornett, Kenneth
Harold Curtis -
Tingwell, Charles Bud
Bishop Guiart -
Tovey, George
-
Towb, Harry
Stranger (episode 2) -
Townley, Toke
-
Travers, Maurice
Car Salesman -
Trayhorn, John
Dick Brewster -
Trenaman, John
Sgt. Maj. Smith -
Trent, Anthony
Footballer -
Trigger, John
Etranger -
Turner, Peter
Terrorist -
Tyrrell, Norman
Gladys Father -
Tzelniker, Meier
Mayor of Mirave -
Vancao, Colin
Russell Dean -
Vernon, David
-
Victor, Charles
-
Villiers, James
Perceval -
Waite, John
Clerk of the Court -
Walker, Harry
Skipper of the Partisan -
Wall, Tony
Painter (segment 5 Drawn and Quartered) -
Wallace, Robert
Matthew Corbis -
Walters, Thorley
Lord Fareham -
Ward, Michael
Mr. Penfold -
Warren, Barry
Carl Ravna -
Warren, Kenneth J.
Fred -
Warwick, Richard
Basil Fields, British Partner -
Watson, Jack
Mr. Thomas -
Wayne, Ken
Liberal Senator -
Webster, Malcolm
Ian -
Welch, Peter
P.C. McLaren -
Wells, Jerold
-
Wennink, Michael
Musa -
Wentworth, John
Colonel Deverel -
Weske, Brian
Henry -
Westwood, Patrick
Freddie the Kid -
White, Colin
Bunny -
White, Jack
Mr. Candour -
Whitehead, Geoffrey
-
Wickham, Jeffrey
Dr. Symonds -
Wild, Jack
Jack -
Wilde, Robert
English Policeman -
Williams, Charles
Evans -
Williams, Frank
Mr. Stubbs -
Williams, Glenn
Duffy -
Williams, Ieuan Rhys
John Ellis -
Williams, Kenneth
Lloyd the Haulage -
Wilson, Hamish
Donald -
Wilson, Ian
Small Tough -
Wilson, Neil
Milligan -
Wise, Vic
Maxie -
Woo, Richard
Koboyashi -
Woodall, Corbet
TV Announcer -
Woodruff, Anthony
Mr. Bunting -
Wyn, Eilian
Doctor -
Wynne, Michael
Constable Billings -
Yardley, Stephen
-
Young, Gerald
-
Young, Jeremy
Prof. Angrave -
Young, Nicholas
Det. Sgt. Baxter -
Young, Paul
Phil Chambers -
Zenios, George
Georgios Antoniou Mousskourouthkias -
Патрик Аллен
-
Грегуар Аслан
Alvarez -
Джордж Бейкер
David Westbrook -
Алан Бейтс
Uncle Matthew -
Тимоти Бейтсон
Garfield -
Дэвид Белчер
Youth -
Стивен Беркофф
Harry -
Брайан Блессид
-
Джозеф Брэйди
Man on Bus -
Джон Брэндон
-
Алан Бэдел
Father DellAqua -
Джеффри Бэйлдон
-
Питер Бэкворт
Det. Insp. Martin Denson -
Гилберт Винн
Althorpe Servant -
Питер Вон
-
Дэвид Вуд
-
Джон Вуднатт
Yardley -
Дэвид Гарт
Dawkins -
Лео Генн
-
Джон Гилгуд
Daniel -
Ханна Гордон
-
Мариус Горинг
-
Майкл Гоф
Cardinal -
Майкл Грэм Кокс
1st Puppeteer -
Пол Данман
-
Джон Данн-Хилл
-
Ричард Дейвис
Peter -
Роберт Джеймс
Professor Gordon -
Колин Дживонс
Brian -
Ноэль Джонсон
Wolley -
Пол Доукинс
Matthew Kimbler -
Хэйзел Дуглас
-
Бэрри Ингэм
Gen. Clinton -
Майкл Йорк
-
Роланд Калвер
Chief Insp. Conway -
Тимоти Карлтон
Bean -
Джон Карсон
-
Дэвид Келли
Sylvie Dolan -
Уоррен Кларк
Vic Wilcox -
Брайан Кокс
-
Кеннет Колли
King Vittorio Emmanuele -
Полин Коллинз
-
Джон Комер
John -
Джеймс Космо
Glen -
Джеймс Коссинс
-
Грэм Кроуден
Mike Mott -
Кристофер Кум
Fing Ming Tao -
Джордж Кёрзон
Guy -
Бернард Ли
M -
Кэлвин Локхарт
-
Ральф Лоутон
Police constable -
Джордж Лэйтон
Mr. Jacobs -
Малкольм МакДауэлл
-
Бэрри МакКарти
Dad -
Иэн МакКеллен
Narrator (English Version) -
Т.П. МакКенна
-
Лео МакКерн
Max -
Алек МакКоуэн
Henry Pulling -
Иэн МакШейн
-
Норман Манн
-
Дэвид Маркам
Dr. Herrick -
Норман Митчелл
Police sergeant -
Родди Мод-Роксби
Thompson, British Partner -
Сильвестр Моранд
-
Артро Моррис
-
Питер Мэдден
Yacht Captain -
Рэймонд Мэйсон
-
Иан Огилви
-
Роджер Остайм
Foreman of the Jury -
Джеймс Оттауэй
-
Джон Оуэнс
-
Ричард О’Салливан
Taplow -
Джеффри Палмер
Soldier (1958-1959) -
Робин Паркинсон
-
Дональд Пикеринг
-
Тревор Пикок
-
Гарольд Пинтер
-
Пол Прескотт
Roger Parkhurst -
Дэвид Проуз
-
Клиффорд Пэрриш
-
Майкл Редгрейв
W.B. Yeats -
Гордон Рид
Yankel -
Николас Селби
Sir Bernard Spilsbury -
Кэмпбелл Сингер
-
Уильям Скуайр
-
Рэй Смит
Tramp -
Брайан Спинк
Orlando -
Джон Стайнер
-
Дэвид Столл
Grandfather at Dock -
Джон Стэндинг
-
Бэрри Стэнтон
-
Джон Сэвидент
-
Малкольм Тейлор
Supporter -
Ник Тейт
Narrator -
Джером Уиллис
T.F. Golding -
Рудольф Уолкер
Himself/Bill Reynolds -
Саймон Уорд
-
Крис Уэбб
Henchman #2 -
Гарри Уэбстер
Tug master -
Джейн Уэнхэм
-
Майкл Фист
Snape -
Бэрри Фостер
Maj. Trent -
Дадли Фостер
Blueskin -
Клайв Фрэнсис
Dominic Eden -
Барри Хамфрис
-
Роберт Харди
-
Дэвид Хеммингс
Bit Role -
Бернард Хептон
Chauvelin -
Джон Хорсли
Tony Wayne -
Денис Хоторн
Curtis-Bennett -
Питер Хоукинс
Narrator (UK version) -
Джеффри Хьюз
Mikes Brother -
Джеймс Хэзелдайн
-
Билл Хэйс
Captain of H.M.S. Olympic -
Йен Хэмилтон
Waiter -
Робин Чадвик
Police Constable White -
Джеффри Чатер
-
Сирил Шэпс
-
Рой Эванс
-
Джон Эвиттс
Killer -
Джосс Экленд
Sir James Crichton -
Майкл Элвин
-
Джон Элдертон
-
Денхолм Эллиот
-
Питер Эллис
-
Дэвид Эллисон
-
Энтони Эндрюс
Himself - Narrator -
Майкл Энтони
Col. St. Clair -
Филип Энтони
-
Дэвид Эшфорд
Bill Lomax
Продюсеры
Продюсеры
Сценаристы
Сценаристы
Художники
Художники
