Что я могу сказать о фильме? Сплошная банальность и куча штампов. Молодой человек приезжает из Англии в экзотический уголок, чтобы продолжить миссию своего погибшего отца. Он хочет открыть школу и обучить местных жителей грамоте. Но здесь есть свои обычаи, один из которых заключается в том, что девушки учат иностранцев языку. Поскольку уроки проходят в ночное время и включают в себя не только языковые навыки, их называют ночными (или интимными) словарями. И конечно же, главный герой влюбляется в свою учительницу.

Начало, в принципе, неплохое. Хоть и смотрится, как продукт не первой свежести. Но более-менее интересно. Экзотическая природа, Альба со своей оригинальной внешностью (попала в образ), начинающаяся история любви. Все было смотрибельно, пока в глаза не стали лезть штампы один за другим. В общем, выдержано в лучших традициях мыльных сериалов. Плюс ко всему фильм очень длинный. Если сюжет может похвастаться оригинальностью, то на время даже не обращаешь внимания. Но когда тебе заранее известны все перипетии сюжетных линии, просто сидишь и ждешь финальных титров, устало зевая. Может фильм и найдет своего зрителя, но мне было скучно. Да и выглядит он устаревшим не только из-за затасканной темы, но и визуально.