В оригинале это мини-сериал из четырех эпизодов BBC One. Я вообще ничего хорошего от него не ожидала, тем более что каст состоит из примелькавшихся актеров - в таких случаях всегда трудно избавиться от ощущения, что это гыгы Lark Rise to Jerusalem =). Однако, как оказалось, и сценарий, и игра достойны всяческих похвал - хотя версия событий слегка отличается от ортодоксальной. Сценарист действительно потрудился, а не накорябал стандартные скучные сцены. Пожалуй, это лучшая интерпретация Рождества, которую я видела. Очень правдоподобно, живо, и трогательно. Нет этого ощущения, что картонные герои рутинно перемещаются по каноническим сценам.