- s03e13
- 22 августа 2014 г.
- s03e13
- 22 августа 2014 г.
«Злоба Красного Лотоса»
«Venom of the Red Lotus»
- s03e12
- 22 августа 2014 г.
- s03e12
- 22 августа 2014 г.
«Введение Пустоты»
«Enter the void»
- s03e11
- 15 августа 2014 г.
- s03e11
- 15 августа 2014 г.
«Ультиматум»
«The Ultimatum»
- s03e10
- 8 августа 2014 г.
- s03e10
- 8 августа 2014 г.
«Да Здравствует Королева»
«Long Live the Queen»
- s03e09
- 1 августа 2014 г.
- s03e09
- 1 августа 2014 г.
«Надзор»
«The Stakeout»
- s03e08
- 25 июля 2014 г.
- s03e08
- 25 июля 2014 г.
«Ужас внутри»
«The Terror Within»
- s03e07
- 18 июля 2014 г.
- s03e07
- 18 июля 2014 г.
«Подлинные маги воздуха»
«Original Airbenders»
- s03e06
- 18 июля 2014 г.
- s03e06
- 18 июля 2014 г.
«Старые раны»
«Old Wounds»
- s03e05
- 11 июля 2014 г.
- s03e05
- 11 июля 2014 г.
«Клан металла»
«The Metal Clan»
- s03e04
- 11 июля 2014 г.
- s03e04
- 11 июля 2014 г.
«В беде»
«In Harm's Way»
- s03e03
- 27 июня 2014 г.
- s03e03
- 27 июня 2014 г.
«Королева Земли»
«The Earth Queen»
- s03e02
- 27 июня 2014 г.
- s03e02
- 27 июня 2014 г.
«Возрождение нации»
«Rebirth»
- s03e01
- 27 июня 2014 г.
- s03e01
- 27 июня 2014 г.
«Глоток свежего воздуха»
«A Breath of Fresh Air»