Режиссёры
Режиссёры
Актёры
Актёры
-
Ричард Армитидж
Торин Дубощит -
Кейт Бланшетт
Галадриэль -
Орландо Блум
Леголас -
Бенедикт Камбербэтч
Смауг
Саурон -
Кристофер Ли
Саруман -
Эванджелин Лилли
Тауриэль -
Иэн МакКеллен
Гэндальф -
Джеймс Несбитт
Бофур -
Дин О'Горман
Фили -
Ли Пейс
Трандуил -
Кен Стотт
Балин -
Хьюго Уивинг
Элронд -
Мартин Фриман
Бильбо Бэггинс -
Иэн Холм
Бильбо Бэггинс -
Люк Эванс
Бард -
Dawe, Joan
-
Kerr, Robin
Elros -
Nesbitt, Peggy
-
Ману Беннетт
Азог -
Джерри Блэр
-
Адам Браун
Ори -
Джед Брофи
Нори -
Эрин Бэнкс
Лобелия Саквилль-Бэггинс -
Райан Гейдж
Alfrid -
Джон Каллен
Оин -
Уильям Кирчер
Бифур -
Стивен Колберт
-
Билли Коннолли
Daïn -
Брэт МакКензи
Линдир -
Томасин МакКензи
-
Сильвестр МакКой
-
Грэм МакТавиш
Двалин -
Лоуренс Макор
-
Марк Митчинсон
-
Микаэл Персбрандт
Беорн -
Шэйн Ранги
-
Марко Синигалья
-
Конан Стивенс
Bolg -
Эйдан Тернер
Кили -
Джон Туи
-
Стивен Хантер
Бомбур -
Брайан Хоттер
Отто Саквилль-Бэггинс -
Марк Хэдлоу
Дори -
Питер Хэмблтон
Глоин
Актёры дубляжа
Актёры дубляжа
Композиторы
Композиторы
Операторы
Операторы
Монтажеры
Монтажеры
Художники
Художники
