- s02e06
- 17 декабря 2014 г.
- s02e06
- 17 декабря 2014 г.
«Подведение итогов»
«In Summation»
Stella starts questioning Paul.
Стелла начинает допрос Пола.
Стелла начинает допрос Пола.
- s02e05
- 7 декабря 2014 г.
- s02e05
- 7 декабря 2014 г.
«Крах»
«The Fall»
Jim Burns visits an unfrocked paedophile, Father Jensen, in prison. Years ago he ran an orphanage attended by Spector, though then he was Peter Baldwin, later adopted by the Spectors, which was when…
- s02e04
- 30 ноября 2014 г.
- s02e04
- 30 ноября 2014 г.
«Душитель»
«Strangler»
From the hotel's CCTV Stella realizes that Spector entered her room and knows she is on to him. He is due to see Annie again but Stella has the visit cancelled and moves Annie to another room, where…
- s02e03
- 27 декабря 2014 г.
- s02e03
- 27 декабря 2014 г.
«Всегда темнее»
«It's Always Darkest»
Stella tells her team that Spector is their prime suspect and has them interview Sally Anne. She is unable to alibi her husband for the Brawley murder and directs them to Katie, whose reaction makes…
- s02e02
- 20 ноября 2014 г.
- s02e02
- 20 ноября 2014 г.
«Переступить черту/Названный Петром»
«Walk the Line/One Named Peter»
Gibson realises that her mistakes have put the life of witness Rose Stagg in danger. Desperate to save Rose's life, she steps up the police investigation as serial killer Paul Spector continues to…
- s02e01
- 13 ноября 2014 г.
- s02e01
- 13 ноября 2014 г.
«Прогулка вдоль черты»
«Walk the Line»
Stella interviews Annie, who cannot recall anything about her attacker. Later Stella and Burns revisit Annie's house where she is menaced by locals over her affair, now public, with Olson.…