Молодой самурай осмеливается приблизиться к хозяйке замка под предлогом того, что ищет улетевшего сокола. Но это недопустимо, это преступление, караемое смертью, и самурай скрывается от наказания. Однако вскоре он вынужден вернуться в замок, где становится ясно, что хозяйка им очарована...