Режиссёры
Режиссёры
Актёры
Актёры
-
Эдуард Баэр
Астерикс -
Лоик Бланко
Guerrier breton -
Жерар Депардье
Обеликс -
Венсан Лакост
Goudurix -
Фабрис Лукини
Jules Cesar -
Astier, Simon
Légionnaire bataille -
Baranyi, Sandro
Médecin -
Barcza-Rotter, Aron
Doublure Gourudix -
Barta, Arpád
Doublure Astérix -
Bertalan, Sándor
Doublure Ipipourax -
Bolla, Róbert
Soigneur Ipipipourax -
Boussandel, Nader
Un pirate -
Braconnier, Joseph
Légionnaire ivre -
Brunes, B.B.
Les jeunes bardes -
Charlton, Elizabeth
-
Csintalan, Ferenc
Doublure Obélix -
Czapkó, Antal
Normand sauna -
Denis, Christophe
La vigie -
Friedenthal, Zoltán
Normand sauna -
Gaston-Dreyfus, Gilles
Centurion tonneaux -
Guillard, Benjamin
The saxophonist -
Hausler, Bruno
Légionnaire immigration 2 -
Hooper, Christine
-
Hortobágyi, Krisztián
Doublure Jolitorax -
Horváth, Ákos
Joueur Durovernum -
Jeantet, Gaëlle
-
Jeges, Krisztián
Assistant aide de camp -
Karádi, Bori
-
Kiss, Judit
-
Koppány, Zoltán
Patron auberge sanglier -
Kovacs, Judit
-
Landrey, Jane
-
Mazzilli, Yannik
Télégraf -
Meynet, Christophe
Un pirate -
Moscato, Vincent
Le lutteur Goth -
Pauly, Rodolphe
Légionnaire bataille -
Pelyhe, Robert
Homme Imodium -
Petrovski, Gilian
Aide de camp/Scribe -
Sallai, Virág
-
Sarosi, Daniel
Buveur de thé -
Szabó, Alex
Brancardier -
Szanitter, Dávid
Décurion auberge -
Szerekes, Gábor
Etat-major -
Szilvási, Endre
Décurion -
Taloche, Bruno
Serviteur 1 -
Taloche, Vincent
Serviteur 2 -
Tálos, József
Guerrier hurlant -
Tari, Györgyi
-
Valsamidis, Christian
Sénateur -
Viry, Guillaume
Légionnaire bataille -
Zapra, Florian
Roman Citizen - The Roman Empire -
Zsilka, Tamás
Décurion auberge -
Жан-Луи Барселона
Ipipipourax -
Лаура Бужена
-
Дэни Бун
Têtedepiaf -
Кристоф Вандевельд
Ludo -
Габор Варади
Etat-major -
Гийом Гальенн
Silhouette squat -
Иштван Гёз
-
Стефан Де Гродт
Le décurion du stade -
Катрин Денёв
-
Лука Дзингаретти
-
Ив Жак
Le psy de César -
Жерар Жюньо
Le capitaine des pirates -
Элизабет Ингэм
-
Альбан Кастерман
Sentinelle anglaise 1 -
Андраш Корчмарош
Assistant aide de camp -
Жан-Мишель Лами
Légionnaire immigration 1 -
Були Ланнерс
Grossebaf -
Валери Лемерсье
-
Патрик Лигардес
Généal romain -
Нери Маркоре
Décurion patrouille -
Винсент Немет
Général romain -
Гёц Отто
-
Бруно Павио
Relax -
Антони Палиотти
Sentinelle anglaise 2 -
Александр Пико
Sale type du bar -
Золтан Карачони Плика
Buveur de thé -
Жан Рошфор
Lucius Fouinus -
Никколо Сенни
Megacursus -
Шандор Тери
-
Филиппо Тими
Décurion patrouille -
Тристан Ульоа
Claudius Lapsus -
Джинни Уотсон
-
Дирк Хайнрихс
Arbeitslose -
Долорес Чаплин
-
Жак Эрлен
Le vieux pirate
Актёры дубляжа
Актёры дубляжа
Композиторы
Композиторы
Операторы
Операторы
Продюсеры
Продюсеры
Сценаристы
Сценаристы
Монтажеры
Монтажеры
