Фильм очень отдаленно напоминает книгу. Сюжет книги использован очень схематично, очень многое упрощено, очень многое опущено,так, примерно, "по мотивам". Вторая сюжетная линия, где действие происходит в наши дни, тоже совершенно схематичная. В общем, на мой вкус, как-то все очень простенько, слепили фильм по принципу "и так сойдет"...