Мой первый китайский исторический сериал, и какое удачное попадание! Это была любовь с первого кадра и с первого звука заставки, с первого увиденного наряда Жо Си, с первой косички, замеченной у принцев. Удивительная история современной 25-летней девушки, попавшей в аварию, после которой она очнулась в теле юной аристократки 18 века. Итак, теперь она Маэртай Жо Си, сестра второй жены восьмого принца, недавно приехавшая в столицу с целью подготовки к грядущему поступлению на службу в Запретный город. Жо Си росла в глухой провинции и славилась дикарским характером, так что произошедших в ней изменений никто не заметил.

Та, кого теперь зовут Жо Си, понимает, что попала в прошлое и путь назад возможен, скорее всего, только через смерть, поэтому вскоре она смиряется со своей новой жизнью. Она знает, что судьба сыновей императора Канси печальна – в борьбе за власть пострадают многие из них. В частности, 8-й принц, в доме которого она теперь живет и в которого вскоре влюбляется, окончит свои дни в заключении через некоторое время после того, как на трон сядет 4-й принц. Но до этого еще далеко, а пока Жо Си входит во дворец и становится чайной служанкой императора Канси, теперь каждый ее шаг грозит опасностью – страшна немилость правителя, но страшна и его милость. В первом случае ей грозит казнь или жестокое наказание, во втором – устроенный без ее согласия брак. Ситуация осложняется тем, что кроме нежных чувств к 8-му брату и дружбы с поддерживающими его 10-м и 14-м братьями, ее связывает еще более крепкая дружба с 13-м братом, а тот, в свою очередь, поддерживает 4-го, к которому Жо Си испытывает поначалу только страх. Но постепенно к этому страху начинают примешиваться и совсем другие чувства, куда более романтические…

В кои-то веки мне понятно, почему в героиню влюбилось сразу столько принцев (шутка ли – 8, 10, 14 и 4), а если прибавить сюда дружбу с 13-м и явную благосклонность императора, вроде бы, это все должно казаться несколько неестественным. Но она действительно хороша собой и умна, мыслит нестандартно для своей эпохи, отличается храбростью, упрямством и умением сочувствовать другим, при этом какими-то особыми навыками она не обладает и на рожон старается не лезть, пытаясь балансировать в пределах, допущенных тогда женщине. Что необычно, героиня проживает на новом месте не один-два года, нет, ее история разворачивается на протяжении целых десятилетий. Девушка переживает взлеты и падения, она обласкана вниманием власть имущих, окружена красивыми вещами, но ее душа бьется как в клетке в Запретном городе. Жо Си мучительно ищет спокойной жизни, но окружающие вечно втягивают ее в свои разборки, а она принимает близко к сердцу беду каждого из них.

Это не типичная слезливая мелодрама, заканчивающаяся счастливым воссоединением влюбленных, а драматичная история борьбы между любовью к человеку и любовью к власти. Я не могу сказать, на чьей стороне все-таки мои симпатии… 14-й принц действительно производит впечатление и, может быть, если бы Жо Си послушалась воли императора, для нее так было бы лучше, но 4-й принц своей немного одержимой любовью тронул мое сердце, как и сердце Жо Си. Тем печальнее от финала...

Красиво снятый, довольно трогательный сериал. Только к концу начинаешь посмеиваться над вечно рыдающим императором и прынцами. Ибо в последней серии (спойлер!) заплакал даже 9-й принц, не проливший прежде ни одной слезы. А об остальных и говорить нечего.

Зато очень захватывает и смотрится на одном дыхании. Красивые персонажи (особенно главная героиня), чудесная атмосфера старого Китая, поразительные костюмы.

Для тех, кто изучает китайский, - находка. Можно смотреть и понимать даже без русских субтитров.