Последний раз я этот фильм видела лет надцать назад, так что с превеликим удовольствием пересмотрела. Причем нашла тот самый, гундосящий, перевод из детства. В нормальном современном дубляже это все-таки не то. Ведь Мигало - это все-таки Мигало :) Ну очень смешная комедия (особенно, если знаешь оригинал, на который снята пародия). Самые любимые эпизоды: - начальные титры с пожаром в деревне; - эпическая битва Робина и Маленького Джона на мосту через реку и уговоры Апчхи; - прыжок няни с балкона и лошадиное: "Она что, шутит?"; - история любви ведьмы Сортир и шерифа Гнилогема. Но там весь фильм - один сплошной гэг, так что я получила море удовольствия.

Спасибо за совет sam . Фильм просмотрен в рамках игры ТТТ по запросу "Комедия режиссера Мэла Брукса". Ожидания оправданы на 200%.