Только "ПерсЕполис", а ещё точнее было бы Персеполь. Но вообще всё равно, я на английском смотрела. Мультфильм почти полностью повторяет книгу. Кое-где некоторые детали сокращены, кое-где детали несколько другие, к примеру, имя домохозяйки в Австрии. В целом - отличный, встряхивающий мультфильм. Вышвыривает из зоны комфорта. Где-то в мире происходит вот это: убийства, несправедливость, разлучённые семьи, диктатура идиотизма. И это всё произошло на самом деле. Я считаю, что самая главная мысль - это помнить о том, кто ты есть и откуда ты пришёл. Маржан - потомок великой славной Персидской империи, а этот идиотизм с чёрными платками - временное.

Немножко цитат-изречений героев: - Что вы делаете?! - Маржан нашла гвозди! Мы сейчас выколем ему глаза! - Дерьмо собачье! - Закрой хлебало!(Богу) - Заткнись, чертова шлюха! - Пошёл ты к чёрту, сраный козёл! - Ты так выросла, скоро сможешь схватить Бога за яйца! - Вот тупая шлюшка! Тупая-тупая-тупая шлюшкааааааа! - Да пошла ты на хрен!

И так весь фильм. Что за жуть? Или мне достался такой "опупительный" дубляж, на фоне которого теряются мало-мальские события этого "шедевра". Очень поверхностный, неглубокий, пошлый фильм для взрослых про взрослеющую девочку-неформалку из объятого войной Ирана. Режиссёр напихал в фильм всего понемногу: немножко войны, горстку политики, чуток сомнительной романтики, толику душевных переживаний, но зато много ругани и пошлости. Бабушка героини вообще убила: разговаривать с внучкой про мужские члены и яйца Бога в нахально-развязной форме. Типа продвинутая бабуля и "пример" для подражания: - Ну что я могу сказать? Ты - чёртова шлюха!(внучке) - Не переживай, первая свадьба- это только подготовка ко второй. Главная идея фильма, если и была, то утонула в море мусора.

А самое главное, если хотите хорошо пахнуть, не забудьте напихать жасмина в лифчик.