Нобору и Такаши встречаются в тюрьме. Потрясенный предательством своего возлюбленного, Акира пристрастился к охоте на мужчин в Хаттенбе и в конечном итоге был заключен в тюрьму за наркотики. Нобору, который был сексуальным рабом для заключенных в тюрьме, помог Такаши, члену банды Огасавара рыцарской организации. Такаши убедил Нобору заботиться о себе, и в результате его усилий Нобору смог реабилитироваться и стал уважать Такаши как старшего брата.