- s16e24
- 10 апреля 2023 г.
- s16e24
- 10 апреля 2023 г.
«Долгое прощание. Часть вторая»
«The Long Goodbye - Part Two»
Разочарованный тактикой нового инспектора, Мердок уходит в отставку и в частном порядке отправляется на поиски пропавшей наследницы.
- s16e23
- 3 апреля 2023 г.
- s16e23
- 3 апреля 2023 г.
«Долгое прощание. Часть первая»
«The Long Goodbye - Part One»
Расследованию убийства констебля, проводимому Мердоком, препятствует вмешательство чрезмерно рьяной замены Бракенрида.
- s16e22
- 27 марта 2023 г.
- s16e22
- 27 марта 2023 г.
«Ароматы и чувствительность»
«Scents and Sensibility»
Когда невеста загадочным образом теряет сознание и умирает перед свадьбой, Мердок подозревает, что она отравилась духами.
- s16e21
- 20 марта 2023 г.
- s16e21
- 20 марта 2023 г.
«Убийство в фа мажор»
«Murder in F Major»
Мердок подозревает, что в смерти директора нового симфонического оркестра Торонто виноваты ревнивые музыканты.
- s16e20
- 6 марта 2023 г.
- s16e20
- 6 марта 2023 г.
«По заслугам»
«Just Desserts»
Почти оправданная, доктор Огден становится причастна к убийству надзирателя, пока Мёрдок расследует смерть члена братства.
- s16e19
- 27 февраля 2023 г.
- s16e19
- 27 февраля 2023 г.
«Что бы ни случилось с Эбигейл Прескотт»
«Whatever Happened to Abigail Prescott»
Чтобы доказать невиновность Огден в смерти жены олдермена, Мердок преследует политика с удвоенной силой.
- s16e18
- 20 февраля 2023 г.
- s16e18
- 20 февраля 2023 г.
«Добродетель и порок»
«Virtue and Vice»
Мердок расследует убийство уважаемого арт-дилера, который занимался продажей нелегальных порнографических рисунков.
- s16e17
- 13 февраля 2023 г.
- s16e17
- 13 февраля 2023 г.
«Баллада о джентльмене Джонсе»
«The Ballad of Gentleman Jones»
Мердок подозревает, что очередной убийца нацелился на бродяг, и вербует Уоттса, чтобы он работал под прикрытием в лагере бродяг с Крэбтри.
- s16e16
- 6 февраля 2023 г.
- s16e16
- 6 февраля 2023 г.
«Препятствие, которого можно избежать»
«An Avoidable Hinder»
Бывший друг лесозаготовительного лагеря просит Мердока оправдать его за убийство, совершенное десятилетия назад.
- s16e15
- 23 января 2023 г.
- s16e15
- 23 января 2023 г.
«Нарушая ряды»
«Breaking Ranks»
Мердок подозревает должностные преступления и убийство в явном утоплении новобранца.
- s16e14
- 16 января 2023 г.
- s16e14
- 16 января 2023 г.
«Мердок на краю света»
«Murdoch at the End of the World»
Мердок расследует смерть предвестника гибели накануне кометы Галлея.
- s16e13
- 9 января 2023 г.
- s16e13
- 9 января 2023 г.
«Месть делает человека»
«Vengeance Makes the Man»
Мердок должен доказать невиновность Бракенрейда, когда мстительный враг обвиняет его в убийстве.
- s16e12
- 2 января 2023 г.
- s16e12
- 2 января 2023 г.
«Фарфоровая дева»
«Porcelain Maiden»
Хиггинс заручается поддержкой Уоттса после того, как он испортил курьерскую доставку статуи лошади для некоторых очень опасных головорезов.
- s16e11
- 21 ноября 2022 г.
- s16e11
- 21 ноября 2022 г.
«Мертв по прибытии»
«Dead on Arrival»
Внезапная смерть ключевого свидетеля в деле об убийстве приспешника Черной Руки оставляет Мердока физически неуравновешенным.
- s16e10
- 14 ноября 2022 г.
- s16e10
- 14 ноября 2022 г.
«Рывок насмерть»
«Dash to Death»
Пока Мердок расследует убийство элитного спортсмена, пронзенного копьем, Харт и Артур замышляют смерть ее отца.
- s16e09
- 7 ноября 2022 г.
- s16e09
- 7 ноября 2022 г.
«Медовый месяц в Хэмпшире»
«Honeymoon in Hampshire»
Проводя медовый месяц в Англии, Крэбтри и Эффи находят мертвого гостя отеля, а Мердок расследует очевидное самоубийство.
- s16e08
- 31 октября 2022 г.
- s16e08
- 31 октября 2022 г.
«Я все еще знаю, что вы сделали прошлой осенью»
«I Still Know What You Did Last Autumn»
Мердок расследует жестокое убийство актрисы на камеру во время съемок фильма о клоуне-убийце.
- s16e07
- 24 октября 2022 г.
- s16e07
- 24 октября 2022 г.
«Мердок и звуковой удар»
«Murdoch and the Sonic Boom»
За несколько часов до тайного визита президента Тафта Теренс Мейерс вовлекает Мердока в неудачный эксперимент.
- s16e06
- 17 октября 2022 г.
- s16e06
- 17 октября 2022 г.
«Чистые руки»
«Clean Hands»
Расследуя убийство в колонии молчаливых меннонитов, Мердок и Огден надевают штатское, чтобы работать под прикрытием.
- s16e05
- 10 октября 2022 г.
- s16e05
- 10 октября 2022 г.
«Мердок ездит легко»
«Murdoch Rides Easy»
После смерти любителя мотоциклов в расследовании Мердоку помогают механики Уильям Харли и Артур Дэвидсон.
- s16e04
- 3 октября 2022 г.
- s16e04
- 3 октября 2022 г.
«Многообещающие молодые леди»
«Promising Young Ladies»
Мердок расследует убийство мужчины возле бурлеск-шоу в исполнении бывшей любовницы Крэбтри Нины Блум.
- s16e03
- 26 сентября 2022 г.
- s16e03
- 26 сентября 2022 г.
«Писательство»
«The Write Stuff»
Когда писатель убит на литературном мероприятии, Редьярд Киплинг и Люси Мод Монтгомери попадают под пристальное внимание Мердока.
- s16e02
- 19 сентября 2022 г.
- s16e02
- 19 сентября 2022 г.
«Иногда они возвращаются.Часть 2»
«Sometimes They Come Back - Pt. 2»
Мердок подозревает, что Харт лжет о смерти ее отца. Бракенрейд ведет частного детектива к Уоттсу, подвергая опасности их будущее.
- s16e01
- 12 сентября 2022 г.
- s16e01
- 12 сентября 2022 г.
«Иногда они возвращаются. Часть 1»
«Sometimes They Come Back - Pt. 1»
Крэбтри отказывается от своих брачных планов после пророчества. Мердок расследует странное убийство двух могильщиков.