- s05e04
- 22 сентября 2002 г.
- s05e04
- 22 сентября 2002 г.
«Убийство в день святого Малли»
«Murder on St. Malley's day»
Директор школы Экерсли-Хайд придерживается старомодных викторианских правил и запрещает ученикам общаться с местными жителями. Однажды во время ежегодных спортивных соревнований погибает от ножевого…
- s05e03
- 15 сентября 2002 г.
- s05e03
- 15 сентября 2002 г.
«Колокол, предвещающий смерть»
«Ring out your dead»
Звонари небольшого городка готовятся к очередному соревнованию в своем мастерстве, но роковые обстоятельства срывают праздник. Сначала на колокольне находят простреленное тело местного бабника Грега…
- s05e02
- 23 июня 2002 г.
- s05e02
- 23 июня 2002 г.
«Червь в бутоне»
«A worm in the bud»
Когда находят тело Сьюзан Бартлетт, никто не сомневается в том, что она покончила жизнь самоубийством: многие знали, как Сьюзан переживала тот факт, что не сможет иметь детей. Но инспектор Барнаби…
- s05e01
- 16 июня 2002 г.
- s05e01
- 16 июня 2002 г.
«Биржа для убийств»
«Market for murder»
Инспектор Барнаби приезжает в деревню, чтобы разобраться в поджоге машины биржевого маклера Селвина Проктора. Но убийство Марджори Эмпсон, возглавлявшей женский читательский клуб, побуждает детектива…