Получив известие о тяжелом состоянии бабушки, 16-летняя Аки вместе с матерью Харуко из Токио впервые приезжает в родной поселок, находящийся в далекой префектуре Иватэ. По приезду обнаруживается, что здоровье бабушки было лишь предлогом, чтобы заставить Харуко вернуться и стать преемницей звания "северная ныряльщица". Когда ложь становится очевидной, Харуко начинает собираться обратно в Токио, но Аки, успевшая подружиться с местными ныряльщицами и почувствовавшая свои корни, не хочет возвращаться…