- s01e24
- 7 мая 2012 г.
- s01e24
- 7 мая 2012 г.
«И бал Марты Стюарт (Часть 2)»
«And Martha Stewart Have a Ball (Part 2)»
Кэролайн все же идет на бал, где встречается с Мартой Стюарт. Правда, незадолго до этого девушки умудряются влипнуть в большое количество не очень приятных ситуаций.
- s01e23
- 7 мая 2012 г.
- s01e23
- 7 мая 2012 г.
«И бал Марты Стюарт (Часть 1)»
«And Martha Stewart Have a Ball (Part 1)»
Девушки идут на презентацию кексов на Манхэттен в крупную компанию. В результате они приходят домой ни с чем. Позднее Кэролайн приносит почту, в которой находит письмо о приглашении на светское…
- s01e22
- 30 апреля 2012 г.
- s01e22
- 30 апреля 2012 г.
«И большой масляный прорыв»
«And the Big Buttercream Breakthrough»
Макс и Кэролайн отправляются на ярмарку, представлять свои кексы. Затем они получают заказ от Пич, это создает некоторые неудобства. Софи и Олег по-прежнему выясняют отношения между собой, причем,…
- s01e21
- 16 апреля 2012 г.
- s01e21
- 16 апреля 2012 г.
«И грязный налоговый кошелек»
«And the Messy Purse Smackdown»
Макс находит чек за кексы, который затерялся в сумочке, это приводит к спорам девушек об организованности пространства. Кэролайн помогает Эрлу с налоговой декларацией и обнаруживает, что Макс никогда…
- s01e20
- 9 апреля 2012 г.
- s01e20
- 9 апреля 2012 г.
«И наркоденьги»
«And the Drug Money»
Для того, чтобы адвокат отца Кэролайн представлял саму Кэролайн в суде во время допроса, девушкам необходимы деньги. Спасти ситуацию может тестирование лекарств, которые имеют массу побочных эффектов.
- s01e19
- 19 марта 2012 г.
- s01e19
- 19 марта 2012 г.
«И весенний перерыв»
«And The Spring Break»
Софи попадает в неловкую ситуацию, связанную с Олегом и просит девушек, чтобы случай остался между ними. Тем временем Кэролайн находит способ заработка, который, тем не менее, дает обоим девушкам…
- s01e18
- 27 февраля 2012 г.
- s01e18
- 27 февраля 2012 г.
«И романы на одну ночь»
«And The One-Night Stands»
Хан Ли узнает, что у Кэролайн скоро день рождения. Тем временем, Олег наконец-то отправился к Софи, а Каролин идет на свидание с веб-дизайнером. По случайности, Олег встречается с Кэролайн в коридоре…
- s01e17
- 20 февраля 2012 г.
- s01e17
- 20 февраля 2012 г.
«И кошерные кексы»
«And The Kosher Cupcakes»
У Софи свидание в кафе, это приводит к ревности со стороны Олега. Кэролайн боится подцепить грипп, поэтому идет в аптеку, которая расположена в еврейской части района. По случайности, Макс получает…
- s01e16
- 13 февраля 2012 г.
- s01e16
- 13 февраля 2012 г.
«И разбитые сердца»
«And The Broken Hearts»
Хан Ли готовит кафе ко дню Всех Влюбленных. Олег оказывает знаки внимания Софи. У Эрла сердечный приступ, поэтому девушки срочно везут его в больницу. Особенно сильно переживает Макс.
- s01e15
- 6 февраля 2012 г.
- s01e15
- 6 февраля 2012 г.
«И "мёртвая зона"»
«And The Blind Spot»
Кэролайн необходимы деньги для сайта. Для этого Макс повторно просит Софи помочь с подработкой. Вскоре выясняется, что Макс может работать и без помощи подруги, по мнению Софи, Кэролайн – просто…
- s01e14
- 16 января 2012 г.
- s01e14
- 16 января 2012 г.
«И сосед сверху»
«And The Upstairs Neighbor»
К девушкам приходит полицейский, от которого они узнают, что их сосед сверху скоропостижно скончался. Макс и Каролин его не знали, однако произошедшее заставляет их по-новому взглянуть на вещи и…
- s01e13
- 2 января 2012 г.
- s01e13
- 2 января 2012 г.
«И тайный ингредиент»
«And the Secret Ingredient»
Макс возмущается запредельно высокими ценами на тампоны из автомата. Кэролайн необходимо повидаться с конем. В то же время ей нравится идея купонов со скидкой, и она узнает, что Макс использует…
- s01e12
- 12 декабря 2011 г.
- s01e12
- 12 декабря 2011 г.
«И быстрая распродажа»
«And the Pop-Up Sale»
Олегу не нравится, что его босс постоянно придирается к нему. Тем временем, девушкам нужна новая духовка. Для этого Кэролайн хочет продать одно из своих колец. В процессе продажи между девушками…
- s01e11
- 5 декабря 2011 г.
- s01e11
- 5 декабря 2011 г.
«И проверка на способность участвовать в реалити-шоу»
«And the Reality Check»
В городе наступила зима, и это становится проблемой для лошади Кэролайн. Макс придумывает, куда пристроить коня, в конце концов, у нее возникает идея, которая не нравится Кэролайн. В итоге она…
- s01e10
- 21 ноября 2011 г.
- s01e10
- 21 ноября 2011 г.
«И очень рождественский день благодарения»
«And the Very Christmas Thanksgiving»
В кафе все готовятся ко Дню Благодарения. Кэролайн просит Макс научить ее готовить, а сама Макс не хочет праздновать. Чтобы хоть как-то скрасить ситуацию, девушки идут в супермаркет подрабатывать…
- s01e09
- 14 ноября 2011 г.
- s01e09
- 14 ноября 2011 г.
«И вот они — наличные»
«And the Really Petty Cash»
Джонни пришел к Макс с извинениями. Кэролайн занимается рассылкой спама, в итоге, это приносит плоды. В то же время Макс встречается с Джонни на вечеринке, что приводит к выяснению отношений.
- s01e08
- 7 ноября 2011 г.
- s01e08
- 7 ноября 2011 г.
«И быт барахольщика»
«And Hoarder Culture»
Кэролайн решает устроиться на вторую работу и находит себе должность профессионального уборщика. Первое задание не заставило долго ждать, как и реакция Макс на все происходящее. Плюс ко всему, Макс…
- s01e07
- 31 октября 2011 г.
- s01e07
- 31 октября 2011 г.
«И везде сложности»
«And the Pretty Problem»
Макс получила положительные отзывы о ее кексах, теперь на очереди – улучшение качества продукта. Для этого девушки идут на курсы украшения кондитерских изделий. В то же время Джонни привел своего…
- s01e06
- 24 октября 2011 г.
- s01e06
- 24 октября 2011 г.
«И исчезающая кровать»
«And the Disappearing Bed»
Чтобы поставить дополнительную кровать в квартиру Макс, нужны деньги. А для этого нужно продвижение товара. Макс должна передать визитки своему работодателю. А Кэролайн пообещала заняться сборкой…
- s01e05
- 17 октября 2011 г.
- s01e05
- 17 октября 2011 г.
«И лошадиная вечеринка в стиле 90-х»
«And the '90s Horse Party»
Кэролайн пытается помочь Макс со счетами, а затем придумывает организовать вечеринку для хипстеров.
- s01e04
- 10 октября 2011 г.
- s01e04
- 10 октября 2011 г.
«И проблемы богачей»
«And the Rich People Problems»
В кафе появляется караоке. Макс искренне против этого. В то же время Кэролайн беспокоится из-за незначительных проблем. Особенно сильно ее беспокоят зубы, благодаря которым девушки попадают в…
- s01e03
- 3 октября 2011 г.
- s01e03
- 3 октября 2011 г.
«И приступы доброй воли»
«And Strokes of Goodwill»
Макс ведет Кэролайн в комиссионный магазин, где присматривает себе неплохую майку. Позднее обнаруживается, что эта майка пропала из корзины. Подозрение падает на одну из покупательниц, которую затем…
- s01e02
- 26 сентября 2011 г.
- s01e02
- 26 сентября 2011 г.
«И вот сцена разрыва»
«And the Break-up Scene»
Макс сильно сомневается в успехе их совместного предприятия с Кэролайн. А Кэролайн никак не может привыкнуть к тому, что Макс недавно рассталась с парнем.
- s01e01
- 19 сентября 2011 г.
- s01e01
- 19 сентября 2011 г.
«Пилотный эпизод»
«Pilot»
Макс знакомится с Кэролайн, избалованной дочкой миллионера, семья которой на мели. Обе они начинают работать в кафе. У Кэролайн появляется идея собственного бизнеса.