Первый раз я смотрела этот фильм лет 10 назад, а то и больше, и тогда он мне безумно понравился, наверное, благодаря невероятному обаянию и красоте Кевина Зегерса. Но то ли годы жизненной мудрости придавили меня, то ли пересмотр в оригинале (тогда я, наверное, смотрела дубляж, глупая), но восторга фильм в этот раз у меня не вызвал. Истории перевоплощений очень сложно играть, тем более когда надо изображать другой пол, и если Кевин справляется, на мой взгляд, очень хорошо, то его партнёрша - хуже. Даже по её виду понятно, что она не вполне подходит на роль, потому что она должна быть девочкой-ботаничкой, а эта - накаченная спортсменка с бицепсами. И играет она не всегда убедительно, хотя и не так уж плохо. Американцы в своих комедиях любят пересаливать, здесь в начале фильма тоже есть перебор, да и в финале тоже. Кино скорее для подростков и молодёжи, вполне приличное, несмотря на провокационное русское название и слоган.