В довоенном литовском городке, населенном безработными и разного рода преступниками, живет Адам, наивный молодой безработный человек с множеством мечтаний. Его самый близкий друг — Капитан старой баржи, морской волк, который может рассказать множество историй о Сингапуре, Гавайях и других не менее экзотических и солнечных местах. Вдохновленный его рассказами, Адаму удается устроиться на работу в эмиграционное бюро и он начинает копить на билет для выезда за границу в Буэнос-Айрес, где по рассказам Капитана, все люди счастливы, и у всех есть работа. В это время неожиданно в жизнь Адама входит Люце. Теперь они вместе мечтают уехать из Литвы.