- s01e13
- 14 ноября 1999 г.
- s01e13
- 14 ноября 1999 г.
«Фрай и фабрика «Слёрма»»
«Fry and the Slurm Factory»
Фрай выигрывает экскурсию по фабрике Слёрма — самого вкусного напитка во Вселенной, вызывающего, к тому же, сильную зависимость. Во время экскурсии Фрай, Лила и Бендер открывают тайну секретного…
- s01e12
- 7 ноября 1999 г.
- s01e12
- 7 ноября 1999 г.
«Когда пришельцы атакуют»
«When Aliens Attack»
Инопланетяне угрожают уничтожить Землю, если им не покажут последнюю серию телесериала конца XX века «Незамужняя женщина-адвокат». Так как эта серия уничтожена, команде «Межпланетного экспресса»…
- s01e11
- 3 октября 1999 г.
- s01e11
- 3 октября 1999 г.
«Марсианский университет»
«Mars University»
Фрай поступает в Университет Марса, чтобы доказать, что может так же его бросить, как он бросил колледж в XX веке. Но профессор подселяет ему в комнату соседа — сверхумную обезьяну. Тем временем…
- s01e10
- 26 сентября 1999 г.
- s01e10
- 26 сентября 1999 г.
«Незабываемый полёт»
«A Flight to Remember»
Профессор Фарнсворт приглашает команду «Межпланетного экспресса» в первый круиз самого большого и роскошного космического лайнера под названием «Титаник» под командованием Зеппа Браннигана. Во время…
- s01e09
- 18 мая 1999 г.
- s01e09
- 18 мая 1999 г.
«Ад — это другие роботы»
«Hell Is Other Robots»
После концерта голов Beastie Boys Бендер подсаживается на электричество. Его жизнь начинает идти под откос, пока он не находит спасения в храме Роботоизма. Однако новый образ жизни Бендера начинает…
- s01e08
- 11 мая 1999 г.
- s01e08
- 11 мая 1999 г.
«Большой кусок мусора»
«A Big Piece of Garbage»
Во время ежегодного Научного симпозиума профессор Фарнсворт изобретает нюхоскоп, с помощью которого случайно удаётся обнаружить, что к Земле приближается огромная глыба мусора. Профессор принимает…
- s01e07
- 4 мая 1999 г.
- s01e07
- 4 мая 1999 г.
«Мои три солнца»
«My Three Suns»
Команда «Межпланетного экспресса» доставляет посылку на планету, населённую жидкими обитателями. Фрай, изнывая от жажды, выпивает бутылку со странным содержимым. Когда выясняется, что в ней был…
- s01e06
- 27 апреля 1999 г.
- s01e06
- 27 апреля 1999 г.
«Пригоршня долларов»
«A Fishful of Dollars»
Фрай неожиданно обнаруживает, что стал миллиардером, так как за 1000 лет на его банковские сбережения были начислены колоссальные проценты. Ослепленный богатством, Фрай, помимо прочих дорогих вещей,…
- s01e05
- 20 апреля 1999 г.
- s01e05
- 20 апреля 1999 г.
«Страх планеты роботов»
«Fear of a Bot Planet»
Во время доставки посылки на планету роботов-экстремистов, ненавидящих людей, Бендер заражается их образом жизни и становится перед выбором: стать кумиром роботов или спасти жизнь своим друзьям.
- s01e04
- 13 апреля 1999 г.
- s01e04
- 13 апреля 1999 г.
«Рабы любви, затерянные в космосе»
«Love’s Labours Lost in Space»
Во время миссии по спасению животных с планеты, которая должна вот-вот взорваться, Лила сталкивается со знаменитым звездным генералом Зеппом Бранниганом, возжелавшим включить её в список своих побед.
- s01e03
- 6 апреля 1999 г.
- s01e03
- 6 апреля 1999 г.
«Я, сосед»
«I, Roommate»
Фраю, из-за его ужасного поведения, не разрешают жить в офисе «Межпланетного экспресса», и Бендер предлагает тому поселиться у него. Фрай соглашается, и на его голову сваливаются все трудности жизни…
- s01e02
- 4 апреля 1999 г.
- s01e02
- 4 апреля 1999 г.
«Сериал приземлился»
«The Series Has Landed»
После доставки груза в Луна-парк, находящемся на Луне, Фрай решает увидеть «настоящую» Луну. Тем временем, Бендер знакомится с фермерскими рободочками, тем самым навлекая на всю команду гнев…
- s01e01
- 28 марта 1999 г.
- s01e01
- 28 марта 1999 г.
«Космический пилот 3000»
«Space Pilot 3000»
После случайной криогенной заморозки разносчик пиццы Фрай из XX века попадает в 3000 год. Решив начать новую жизнь, он сопротивляется пожизненному назначению его курьером, и вместе с новыми друзьями…