- s03e22
- 6 мая 2011 г.
- s03e22
- 6 мая 2011 г.
«День нашей смерти»
«The Day We Died»
Действие сериала переносится в 2026 год. В ходе выясняется, что 15 лет назад Питер, использовав машину, уничтожил другую Вселенную, но так как оба мира были неразрывно связаны, то и наш мир…
- s03e21
- 29 апреля 2011 г.
- s03e21
- 29 апреля 2011 г.
«Последний Сэм Вайс»
«The Last Sam Weiss»
Глобальные катастрофы продолжаются. Сэм Вайс помогает Оливии в поисках «ключа», который позволит Питеру отключить «Вакуум».
- s03e20
- 22 апреля 2011 г.
- s03e20
- 22 апреля 2011 г.
«6:02 утра по восточному времени»
«6:02 AM EST»
Неожиданное включение устройства приводит к серии катастроф. Питер принимает решение всё же войти в устройство, чтобы выключить его.
- s03e19
- 15 апреля 2011 г.
- s03e19
- 15 апреля 2011 г.
«Диэтиламид d-лизергиновой кислоты»
«Lysergic Acid Diethylamide»
Пытаясь вернуть «спящее» сознание Оливии, Уолтер, Питер и Уильям Белл в теле Оливии принимают убойную дозу ЛСД и отправляются в путешествие по закоулкам её разума...
- s03e18
- 25 марта 2011 г.
- s03e18
- 25 марта 2011 г.
«Родословная»
«Bloodline»
Оливия Данем из параллельной вселенной готовится стать матерью, но она опасается страшного вируса, который может погубить её и ребенка Питера. Уолтернейт готовит свой план...
- s03e17
- 18 марта 2011 г.
- s03e17
- 18 марта 2011 г.
«Безбилетник»
«Stowaway»
Двое людей падают с крыши. Женщина выживает при падении и уходит. Команда «За гранью» уверена, что это «тонкое место», между вселенными.
- s03e16
- 11 марта 2011 г.
- s03e16
- 11 марта 2011 г.
«Осмий»
«Os»
Каким образом самый тяжелый химический элемент может позволить человеку летать, сделать его тело легким как воздушный шарик? На какие меры готов пойти Уолтер Бишоп дабы вернуть Уилльяма Бэлла?
- s03e15
- 25 февраля 2011 г.
- s03e15
- 25 февраля 2011 г.
«Объект 13»
«Subject 13»
Эпизод является продолжением эпизода «Питер» из второго сезона. Здесь покажут тяжелый период для обоих Бишопов и Оливии
- s03e14
- 18 февраля 2011 г.
- s03e14
- 18 февраля 2011 г.
«6Б»
«6B»
Расследование дела приводит команду к скорбящей вдове. Тем временем Оливия и Питер делают все, чтобы восстановить эмоциональную близость.
- s03e13
- 11 февраля 2011 г.
- s03e13
- 11 февраля 2011 г.
«Бессмертие»
«Immortality»
События вновь происходят в параллельной реальности. Коллеги Филипа Бройлса обеспокоены его отсутствием. Им приходится расследовать дело о биотеррористе, чье оружие - насекомые, питающиеся…
- s03e12
- 4 февраля 2011 г.
- s03e12
- 4 февраля 2011 г.
«Сосредоточься и переспроси»
«Concentrate and Ask Again»
Ученый умирает после того, как вдыхает облако синей пыли. Кости ученого растворяются в его теле, и Центр контроля заболеваний начинает опасаться биологической атаки. Кое-кто из прошлого Уолтера…
- s03e11
- 28 января 2011 г.
- s03e11
- 28 января 2011 г.
«Взаимодействие»
«Reciprocity»
Подразделение посещает «Мэссив Дайнемик», где идет сборка аппарата Уолтернейта. Уолтер очень обеспокоен, считая, что Питер в опасности. Пытаясь понять связь между Питером и этим устройством, он…
- s03e10
- 21 января 2011 г.
- s03e10
- 21 января 2011 г.
«Светлячок»
«The Firefly»
В один из вечеров после того, как Наблюдатель спас Питера на озере Рейден, Питер поймал светлячка. Из-за этого другая девочка не поймала этого светлячка и не вернулась домой. Тогда ее отец в сильный…
- s03e09
- 9 декабря 2010 г.
- s03e09
- 9 декабря 2010 г.
«Марионетка»
«Marionette»
Оливия начинает понемногу оправляется после возврата домой, однако, как и ожидалось, её мучает депрессия - ей трудно осознать, что другой человек жил её жизнью, выполнял её работу и встречался с…
- s03e08
- 2 декабря 2010 г.
- s03e08
- 2 декабря 2010 г.
«Переход»
«Entrada»
Питер узнает правду об Оливии, которая, получив добро на отправку домой, пытается захватить с собой некое устройство, обнаруженное ранее. Бройлз помогает Оливии совершить побег из старой лаборатории…
- s03e07
- 18 ноября 2010 г.
- s03e07
- 18 ноября 2010 г.
«Похищенные»
«The Abducted»
Затихший на какое-то время похититель детей вновь берется за старое. Ситуация в семье полковника Бройлза напрягается, ведь одной из жертв маньяка был сын главы подразделения «За гранью». Оливия…
- s03e06
- 11 ноября 2010 г.
- s03e06
- 11 ноября 2010 г.
«6955 кГц»
«6955 kHz»
Люди, которые слушают «номерные радиостанции», теряют память, а Уолтер злится что Питер работает с оружием из другого мира, однако, когда Астрид расшифрует значение «номерных радиостанции», Уолтер…
- s03e05
- 4 ноября 2010 г.
- s03e05
- 4 ноября 2010 г.
«Янтарь 31422»
«Amber 31422»
События серии происходят в другой реальности и охватывают происшествие с янтарем, в котором застыл один из братьев (как оказалось, все люди в янтаре живы). А что касается Оливии, то она проходит курс…
- s03e04
- 14 октября 2010 г.
- s03e04
- 14 октября 2010 г.
«Снятся ли оборотням электроовцы?»
«Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?»
Наша Вселенная. Сенатор Ван Хорн два года был оборотнем, пока случайно не попадает в аварию. Чтобы скрыть это, Ньютон пытается выкрасть ещё живого сенатора, но при попытке задержания, убивает его.…
- s03e03
- 7 октября 2010 г.
- s03e03
- 7 октября 2010 г.
«Плато»
«The Plateau»
События происходят в параллельной реальности. Майло Стенфилд был умственно отсталым. Его сестра, Мадлен, зарегистрировала его как подопытного для испытаний экспериментальных препаратов. В итоге,…
- s03e02
- 30 сентября 2010 г.
- s03e02
- 30 сентября 2010 г.
«Шкатулка»
«The Box»
В серии показывается команда подразделения «За гранью» с «этой» стороны. Герои расследуют загадочные случаи впадания людей в трансоподобное состояние, что в конечном итоге приводило к смертям.…
- s03e01
- 23 сентября 2010 г.
- s03e01
- 23 сентября 2010 г.
«Оливия»
«Olivia»
Оливия заключена на «той» стороне. Ей вводят препараты, чтобы заменить её память на память альтернативной Оливии. Но она борется, чтобы попасть домой. Тем временем альтернативная Оливия находится с…