Название переведено просто катастрофически ужасно (кстати здесь и английский вариант неправильно написан) А фильм хороший, люблю такие грустновато-депрессивные. Кая в роли отстраненных подростков просто великолепна. Для Линды невозможно было принять правду, поэтому она и "поехала". Эммануэль жила без матери (к кому же винила себя за ее смерть), Линда стала для нее так близка, вот она и подыгрывала ей, что сама поверила во всю эту историю. Прекрасный психологический фильм.