- s01e13
- 27 июля 2013 г.
- s01e13
- 27 июля 2013 г.
«Секретная любовь»
«Secret Love»
James sees a psychiatrist who agrees to treat his sexuality, but James and Olivia's hopes of a brighter future are challenged when George arrives and confronts his son. Anna is relieved when Gino…
- s01e12
- 20 июля 2013 г.
- s01e12
- 20 июля 2013 г.
«Новое начало»
«New Beginning»
George is delighted when Sarah agrees to marry him, but when Elizabeth discovers her threat to disinherit George has backfired, she resolves to take a different approach. Meanwhile, Anna encounters…
- s01e11
- 11 июля 2013 г.
- s01e11
- 11 июля 2013 г.
«Правда твоего сердца»
«True to Your Heart»
Newly discharged from hospital, Elizabeth is unimpressed by the proprietorial way Regina is behaving towards George and asks her to leave. With tension in the house and James's secretly growing…
- s01e10
- 2 июля 2013 г.
- s01e10
- 2 июля 2013 г.
«Чтобы мы забыли»
«Lest We Forget»
On the eve of Remembrance Day, George is asked to host a Japanese trade delegation. Knowing how the community will feel, George asks Jack to come to the reception in the hope that the approval of a…
- s01e09
- 25 июня 2013 г.
- s01e09
- 25 июня 2013 г.
«Тростниковая жаба»
«Cane Toad»
Sarah and George begin a secret affair and start meeting at the cottage for their romantic trysts. Anna attempts to subtly push her father towards Sarah, hoping that if she can get them together then…
- s01e08
- 17 июня 2013 г.
- s01e08
- 17 июня 2013 г.
«Разные миры»
«Worlds Apart»
Elizabeth is rushed to hospital where Jack confirms she has suffered a heart attack. Jack tenderly looks after Elizabeth as she recovers. Heavily sedated and rambling, Elizabeth comes close to…
- s01e07
- 10 июня 2013 г.
- s01e07
- 10 июня 2013 г.
«Бум!»
«Boom!»
Receiving word that her mother is gravely ill, Sarah gets a lift to Sydney with George and Anna. Elizabeth takes the decision to reveal her deepest, darkest secret in the hope that it can help James…
- s01e06
- 3 июня 2013 г.
- s01e06
- 3 июня 2013 г.
«Это любовь»
«That's Amore»
Anna and Gino's romance continues to blossom as they sneak off to spend time together, even though it's clear that something about their secret trysts is playing on Gino's mind. At Ash Park, the…
- s01e05
- 26 мая 2013 г.
- s01e05
- 26 мая 2013 г.
«День искупления»
«Day of Atonement»
With a religious occasion approaching, Sarah performs a spiritual cleansing in the local creek that's unfortunately witnessed by Doris Collins. While Sarah finds it hard to deal with Doris' reaction…
- s01e04
- 19 мая 2013 г.
- s01e04
- 19 мая 2013 г.
«Улыбка Моны Лизы»
«The Mona Lisa Smile»
The horrors of the war cast a long, unwelcome shadow over Inverness as Jack heads out around town with Sarah on her first day at work. The past haunts Olivia in a different way. Unable to stop…
- s01e03
- 12 мая 2013 г.
- s01e03
- 12 мая 2013 г.
«Правда наружу»
«Truth Will Out»
Sarah's annoyance at the invasion of her privacy turns to anger when she's questioned by Jack about the discovery that Sarah is not her real name. She refuses to answer his questions, unwilling to be…
- s01e02
- 5 мая 2013 г.
- s01e02
- 5 мая 2013 г.
«Коврик "Добро пожаловать"»
«The Welcome Mat»
While Olivia remains feeling unwell and disconcerted by James's continued distance, it's Elizabeth who's the most put out - irritated by the fact that Sarah continues to be the talk of the dinner…
- s01e01
- 25 апреля 2013 г.
- s01e01
- 25 апреля 2013 г.
«Блудная дочь»
«The Prodigal Daughter»
It's 1953 and the horrors of World War II are still raw and alive in many memories. Graceful yet enigmatic nurse Sarah Adams learns of the death of her half-brother and returns to Australia from…