В Риге действует преступная группа, занимающаяся спекуляцией, в основном, видеокассетами и порнографическими журналами. Во главе этой группировки стоят директор магазина Блумберг и его компаньон — администратор ночного бара «Карат» Адамсон. Товар преступники получают из-за границы, из неуказанной «западной» англоязычной страны. Бандиты не знают, что их поставщики — дипломат (судя по «Мерседесу» с дипломатическими номерами) Майкл Брук и бизнесмен Вотэн — не просто занимаются с ними бизнесом, а выполняют работу по «насаждению западного образа жизни» в СССР, одновременно переправляя для собственного бизнеса антиквариат за границу. Кроме того, Блумберг намеревается с помощью своих западных «партнёров» эмигрировать за границу к своим родственникам, и за выполненные задания от поставщиков на его банковский счёт за рубежом поступают деньги. После ареста Блумберга вместо него Адамсон встречается с Бруком и получает задание познакомиться с Калвисом — сотрудником художественного фонда, для его подкупа и легализации вывоза ценностей.