- s03e23
- 21 мая 2006 г.
- s03e23
- 21 мая 2006 г.
«Джозеф»
«Joseph»
9 марта 2005 года Группа подростков из реабилитационного центра смотрит телевизор. Затем они разбредаются по своим комнатам, и вскоре Джозеф Шоу руководитель центра, видит двоих парней в раздевалке –…
- s03e22
- 7 мая 2006 г.
- s03e22
- 7 мая 2006 г.
«Река»
«The River»
14 января 1984 года Доктор Грант Боуэн выходит в коридор, где женщина благодарит его за спасение мужа. Его сын Джейсон, который с детства мечтал стать врачом, наблюдает за ними. Некоторое время…
- s03e21
- 30 апреля 2006 г.
- s03e21
- 30 апреля 2006 г.
«Курятник»
«The Hen House»
8 мая 1945 года молодая журналистка Ло Кинни хочет писать о победе над фашистской Германией, но редактор настойчиво отправляет ее писать заметки о рецептах и отвечать на вопросы читательниц газеты.…
- s03e20
- 16 апреля 2006 г.
- s03e20
- 16 апреля 2006 г.
«Смертная казнь: Последняя апелляция»
«Death Penalty: Final Appeal»
4 июня 1994 года Отец с дочкой переезжают в новый дом, и наемный грузчик, бывший заключенный Андре, помогает им переносить вещи. Кейт расстроена переездом, она обвиняет отца, что тот отправил ее…
- s03e19
- 9 апреля 2006 г.
- s03e19
- 9 апреля 2006 г.
«Милая маленькая дурочка»
«Beautiful Little Fool»
31 декабря 1928 года Две девушки приходят на вечеринку в доме богача Ника Бартлеби. Одна из них говорит второй, Виолетте Полли, что Ник Бартлеби богат и устраивает шикарные вечеринки. Виолетта…
- s03e18
- 2 апреля 2006 г.
- s03e18
- 2 апреля 2006 г.
«Добро пожаловать»
«Willkommen»
15 марта 2002 года Таксист Деннис Хофферман приходит на прослушивание в театр, надеясь получить роль в мюзикле. Он стесняется петь перед слушателями, и режиссер советует отвернуться к стене. Пройдя…
- s03e17
- 26 марта 2006 г.
- s03e17
- 26 марта 2006 г.
«Суперзвезда»
«Superstar»
5 октября 1973 года На показательном матче между парнем и девушкой Энди Симмонс обыгрывает своего партнера Фрица Адамса. Все поздравляют ее, а на следующее утро тело Энди находят в раздевалке. Кто-то…
- s03e16
- 19 марта 2006 г.
- s03e16
- 19 марта 2006 г.
«Одна ночь»
«One Night»
В июне 1980 года Выпускник Стив Яблонски собирается на школьный бал, и отец отдает ему ключи от машины. По пути он протыкает колесо, останавливается у обочины и пытается поставить запаску, когда…
- s03e15
- 12 марта 2006 г.
- s03e15
- 12 марта 2006 г.
«Убежище»
«Sanctuary»
28 сентября 1998 года. Ана Кастилья летит самолетом из Боготы в Филадельфию. На таможне она проходит досмотр и говорит, что летит к другу, который по ней скучает. В аэропорту ее встречает парень, они…
- s03e14
- 26 февраля 2006 г.
- s03e14
- 26 февраля 2006 г.
«Полуденная скука»
«Dog Day Afternoons»
6 января 2000 года Роуин Райан отмечает свой день рождения с мамой и сестрой Терри. Терри дарит Роуин сапоги, а Роуин говорит, что мечтает выиграть в лотерею и повидать мир. На следующий день в…
- s03e13
- 29 января 2006 г.
- s03e13
- 29 января 2006 г.
«Дебют»
«Debut»
16 декабря 1968 года группа девушек-дебютанток готовится к выходу. Ежегодный бал дебютанток много значит в обществе и откроет имновые возможности. Когда же все по очереди начинают выходить, вызывают…
- s03e12
- 15 января 2006 г.
- s03e12
- 15 января 2006 г.
«Наказание»
«Detention»
13 мая 1994 года школьный учитель оставляет нескольких человек после уроков, собрав их вместе в одном кабинете. Вскоре после этого одного из оставленных, Трэвора Доусона, находят мертвым у здания…
- s03e11
- 8 января 2006 г.
- s03e11
- 8 января 2006 г.
«Восемь лет»
«8 Years»
6 июня 1980 года Четверо школьных друзей едут на машине по шоссе. Одна из девушек, Мэй, говорит остальным, что собирается поехать в Нью-Йорк и стать певицей. Восемь лет спустя Мэй сидит на дороге…
- s03e10
- 18 декабря 2005 г.
- s03e10
- 18 декабря 2005 г.
«Лучшие побуждения Фрэнка»
«Frank's Best»
1 декабря 2001 года Фрэнк Диченцо и его помощник Рикардо занимаются обычными делами в лавке, куда входят двое парней – сын Фрэнка, Томми, и его приятель Стамп, которые вернулись с компьютерных…
- s03e09
- 27 ноября 2005 г.
- s03e09
- 27 ноября 2005 г.
«Прекрасный день»
«A Perfect Day»
28 августа 1965 года четырехлетняя Вивиан гуляет на пляже с матерью. Она не хочет идти домой, и Синди просит ее мысленно представить себе океан и запомнить этот день. Ночью тело Вивиан оказывается…
- s03e08
- 20 ноября 2005 г.
- s03e08
- 20 ноября 2005 г.
«Честь»
«Honor»
16 августа 1972 года Карл Бертон возвращается домой из вьетнамского плена, проведя пять лет в лагере. Его сын Нед дарит отцу подарок – ящик с браслетами, которые они с мамой носили все то время, пока…
- s03e07
- 13 ноября 2005 г.
- s03e07
- 13 ноября 2005 г.
«Старт»
«Start-Up»
6 декабря 1998 года основатели компьютерной компании радуются росту цен акций. Один из партнеров, Скотт, безумно рад, но девушка Эми выглядит настороженной, хотя все остальные веселятся. Через…
- s03e06
- 6 ноября 2005 г.
- s03e06
- 6 ноября 2005 г.
«Спасая Патрика Бабли»
«Saving Patrick Bubley»
25 ноября 1999 года Мэйв Бабли и пять ее сыновей садятся за стол, отмечая праздник Дня Благодарения. Чуть позже на улице находят труп Вона Бабли, и каждые два года убивают остальных мальчиков –…
- s03e05
- 23 октября 2005 г.
- s03e05
- 23 октября 2005 г.
«Содеявший»
«Committed»
24 июня 1954 года Бетти Петровски и ее маленький сын Отис пекут дома пирог, Бетти заливает его ликером и поджигает. Смотря на огонь, она не замечает, как загорается скатерть, и едва не сжигает дом.…
- s03e04
- 16 октября 2005 г.
- s03e04
- 16 октября 2005 г.
«Цвета»
«Colors»
12 августа 1945 года происходит бейсбольный матч между основной и негритянской лигой. Молодой талантливый подающий Клайд Тейлор выигрывает игру, открыв тем самым себе шанс в основную лигу, но чуть…
- s03e03
- 9 октября 2005 г.
- s03e03
- 9 октября 2005 г.
«Дурная ночь»
«Bad Night»
29 октября 1978 года компания друзей сидит в кинотеатре на фильме ужасов. Когда они выходят, то за одной из девушек, Вики, сидящей в инвалидном кресле, приезжает ее отец и забирает домой. Вики машет…
- s03e02
- 2 октября 2005 г.
- s03e02
- 2 октября 2005 г.
«Обещание»
«The Promise»
23 октября 2003 года. Лора Дан собирается на вечеринку, танцует перед зеркалом, и перед тем, как она уйдет, отец отдает ей шаль матери. Лора говорит отцу, что ее друг Дирк тоже будет на вечеринке,…
- s03e01
- 25 сентября 2005 г.
- s03e01
- 25 сентября 2005 г.
«Семья»
«Family»
11 июня 1988 года Школьники веселятся на выпускном вечере. Преподаватель математики и школьный тренер по очереди говорят с парнем Джимми Тейтом о его будущей карьере. Минуту спустя, Джимми выходит из…