|
12 декабря 2013 г., 00:44 · moonmouse
|
прошу прощения, если такая тема уже есть - не нашла. столкнулась с тем, что разное написание названия ведёт к тому, что фильмы считаются разными. вот пример: Виктор - Виктория и Виктор/Виктория
(кстати, при чём тут по первой ссылке Япония???)
там, кстати, почему-то и год разный...
Комментарии
1099
Комментарии
1099
Шепотом: надеюсь, что меня наши спецы по Азии потом проверят:) тоже тяжело с непривычной фонетикой разбираться, но ни чего непоправимого мы не сделали:)
Попробую таки разобраться, вспомнила ещё один сайт с азиатщиной, с японскими именами с единственными из азиатских у меня всё неплохо) вроде бы)