Двенадцать месяцев
Капризная королева хочет букет весенних цветов по среди зимы и предлагает крупное вознаграждение тому, кто принесет корзину подснежников. Злая мачеха отправляет падчерицу в заснежный лес за подснежниками. В лесу девушка встречает Двенадцать Месяцев, которые помогают девушке, локально изменяя сезоны погоды. Но когда девушка возвращается с букетом, от нее требуют рассказать секрет, какой она обещала хранить.
Меня в переводе удивило, что новый год в апреле начинается.
В смысле "в апреле начинается"?
Упс, не то написала. Не Новый год. Профессор учил королеву, что весна начинается в апреле.
Судя по нашей погоде, это близко к истине )))
Судя по погоде, весна, наступает раз в сто лет, аки зима в "Игре Престолов". А лето, вообще, что-то из области фантастики. ))
)))