Роберт Кэрредин. Подборки с фильмами — стр. 4

В названии фильма должны фигурировать ругательства, оскорбления, эмоциональные "черт побери", обзывалки или дразнилки.

Прошу всех помочь в пополнении подборки.

Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана (BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В 1981 году на 34-й церемонии BAFTA за достижения 1980 года награда лучшим второстепенным актёрам не вручалась.

1. Фильмы добавляются в порядке получения премии.
2. Позже в комментариях будут добавлены имена победителей, номинантов, роли, год выхода фильма и год получения премии.

Лучший фильм ● Лучший британский фильм ● Лучший не англоязычный фильм
Лучший короткометражный анимационный фильм ● Лучший полнометражный анимационный фильм
Лучшая режиссура ● Лучшая операторская работа ● Лучший монтаж
Лучшая музыка к фильму ● Лучший дизайн костюмов ● Лучшие визуальные эффекты
Лучшая мужская роль ● Лучшая женская роль
Лучшая женская роль второго плана
Лучший оригинальный сценарий ● Лучший адаптированный сценарий
Лучший сценарий для британского фильма (с 1954 по 1967) ● Лучший сценарий (с 1968 по 1982)

Amanda Awards — норвежская ежегодная кинопремия, вручаемая в рамках Норвежского международного кинофестиваля, проходящего в городе Хёугесунн.

Премия учреждена для стимулирования качества норвежских фильмов и роста зрительского интереса к норвежскому киноискусству. Первое награждение состоялось в 1985 году. До 2005 года на награду в своих категориях претендовали также телевизионные проекты. Церемония награждения первоначально освещаемая Норвежским государственным вещанием (NRK), перешла с 2006 года в ведение частных телекомпаний.

Победителям вручается статуэтка работы норвежского скульптора Кристиана Квакланда, получившая своё название по имени Аманды — легендарной уроженки Хёугесунна.

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

Вспомнить всё, , Мечте навстречу и ещё 12 фильмов

Крестный отец, Пролетая над гнездом кукушки, Гладиатор и ещё 91 фильм

Детектив Нэш Бриджес, Детектив Нэш Бриджес

Акулосьминог, Акулосьминог против птеракуды, Акулосьминог против Китоволка