Уэс Чэтэм. Отзывы на фильмы без оценки

"Прислуга" - это фильм о расизме, о том, как можно оскорблять людей, у тебя работающих, только потому, что их цвет кожи отличается от твоего, поэтому можно отпралять их в ураган в туалет на улицу, ибо фи-фи-фи, если "негритоска", которая выполняет всю работу по дому и смотрит за твоим отпрыском, воспользуется домашним туалетом! Можно оскорблять ее в лицо прямо во время того, как она прислуживает тебе и твоей подружке за столом! Можно платить ей гроши и измываться как угодно, потому что бедная женщина будет держаться за свое место - иначе она окажется без работы и ей придется забрать старшую дочь из школы, чтобы та также отправилась работать и семья не пошла по миру.

"Прислуга" - это фильм также и об отношениях между женщинами: ты можешь быть такого же цвета кожи, как остальные, можешь быть милым, немного глуповатым наивным существом, веселой хохотушкой, которая украсит любую компанию, можешь искренне хотеть со всеми подружиться, однако змеиное гнездо покажет себя со своей обычной стороны и будет лишь смеяться над тобой - горе тому, кто не пришелся им по вкусу! Интриги, склоки, заискивание и лицемерие - это есть в любом женском коллективе, и от этого становится тошно. "Домохозяйки", которые дома или ради детей палец о палец не ударят (кроме, в итоге, одной из них), ведут себя как ядовитые мегеры, но мнят себя чуть ли не богами - смотреть на это просто противно.

"Прислуга" - это фильм и о детско-родительских отношениях: о "детях, которые заводят детей" в угоду моде, не заботятся ни о физическом благополучии малышей, ни о психологическом, вплоть до того, что трехлетняя девочка всю ночь и все утро ходит в грязном подгузнике, пока не придет чернокожая работница, которую она называет своей настоящей матерью, и горько плачет, когда ту увольняют, - но уже бегут заводить следующего! "Ты хорошая, ты добрая, ты бесценная" - девочка слышит эти самые в мире важные слова не от своей матери, а от все той же чернокожей работницы, которая любит ее больше своего собственного ребенка... Для матери же она - просто галочка в списке "быть как все", и только. Я тоже буду слышать эти слова в своей голове еще очень долго, мне их тоже не достало в детстве, хотя, казалось бы, на дворе уже далеко не 1920-ые...

А еще этот фильм о мужестве, о следовании своей мечте, о том, что нужно не бояться раскрывать свой потенциал, и о том, что прошлое нужно оставлять позади, как и людей, которые тебя не поддерживают, потому что на самом деле они не верят в тебя, не бояться двигаться к будущему.

Вывод: фильм определенно стоит смотреть и пересматривать в трудные времена.

Очень хотела посмотреть этот фильм, ещё когда читала книгу. Автор описала настолько яркий мир, что хотелось сравнить его с тем, что получился в кино. Получилось очень душевно, трогательно, душещипательно. Но, блин, как же сильно урезан сюжет! Столько моментов опущено, много острых углов сглажено - мамаша Скитер оказалась милой дамой, только слабохарактерной (что?!), Селия вовсе не была при смерти, Минни хозяева вдруг сажают за стол и - на минуточку! - ей прислуживают, отношения Скитер и Стюарта вылетели в трубу, дочь Константин оказалась чёрной, чёрные и белые отовариваются в одном магазине, убийство показано лишь вскользь, и даже прическа Скитер вовсе не ужасная. Отношения персонажей тоже не очень-то успевают развиться. В общем, наверное, надо было сериал снимать.

Смотреть в оригинале было тяжеловато из-за очень специфической южной речи, особенно у чернокожих. Книга переведена плохо, весь колорит потерян, в фильме же дубляж добил всё окончательно - глянула трейлер ради интереса, всё ужасно, очень искажён текст и, конечно же, смешно, когда необразованные чёрные служанки говорят на таком же литературном языке, как выпускники колледжа. Не понимаю, как можно смотреть фильмы в дубляже, это же уродство, которое имеет очень отдаленную связь и оригиналом!