Мастер дубляжа и озвучивания. | |
Имя на английском | Irina Kireeva (Ирина Киреева) |
Дата рождения | 12 сентября 1982 г. |
Место рождения | Москва, СССР |
Возраст | 43 |
Всего фильмов | 63 |
Карьера | Актриса дубляжа, Актриса |
-
Отзыв о фильме «Дэдпул»
Боевик, Комедия (США, 2016)
В рамках выяснения, хочу ли я смотреть второго Дэдпула в кино, посмотрела первого.
Что имею сказать:
То, что там регулярно идет "слом четвертой стены", и Дэдпул обращается к зрителям, и то, сколько там шуточек, относящихся к другим фильмам и к другим сеттингам (и не только Мрвл) - это прекрасно. Причем смотрела вполглаза, поэтому часть могла не заметить. Думаю, что можно даже еще раз посмотреть в те же полглаза, под вышивку. Ну и то, что он скорее из ветки Людей Икс, чем из ветки Мстителей, меня тоже порадовало.
Не порадовала часть шуточек "ниже пояса", и я не очень-то вникла в сюжет (опять же поскольку смотрела вполглаза).
Вывод: наверно, сегодня ночером схожу на второго, причем в оригинале и с субтитрами, чтобы еще и провести сравнительный анализ шуточек с их переводом... жаль, что в кино нельзя поставить на паузу, чтобы шуточку законспектировать, а то из первого я даже пару цитат записала. -
Отзыв о фильме «Фердинанд»
Анимация, Драма (США, 2017)
Посмотрела невероятно слабый мультфильм, на который, вообще-то говоря, у меня были большие надежды.
У много кого, думаю, была в детстве книжка Манро Лифа о бычке Фердинанде, который хотел любоваться на цветы, а не драться на арене. Вот у меня была - с чудеснейшими иллюстрациями, очень я её любила в нежном дошкольно-младшеклассном возрасте. И по трейлеру я ждала чего-то подобного ретро-детского (да, знаю, анимация на это не намекала). Тем более мне понравилась главная песня, да и я думала почему-то, что это будет мюзикл.
Увы и ах, это очередной проходной мультфильм, не несущий в себе вот прямо совсем ничего. История (бесстыдно содранная с бесконечных американских историй о потерявшемся говорящем домашнем любимце - будь то поросёнок или зебра) банально скучна, эпизоды и поворота сюжета не связаны толком с друг другом. Конец (великий выход Фердинанда на арену) слит безбожно, а ведь можно же было накалить напряжение, сделать это кульминацией всей истории.
Удивило отсутствие нормальных шуток. Карлос Салдана снял "Ледниковый период" и "Рио", которые были более чем хороши в плане…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Фердинанд»
Анимация, Драма (США, 2017)
Очень понравился мультфильм. Прекрасная графика, отличный юмор, запоминающиеся персонажи.
Мультфильм о добром бычке, который любит цветочки, веселье, да и вообще жизнь в целом, но из за своего могучего вида он попадает в неприятности, и на корриду против сильнейшего матадора.
В картине не заигрывают с юным зрителем, не боятся ставить перед детьми серьезных вопросов. Здесь быков из питомника (место где растят быков для боёв в корриде), могут отвезти на бойню из-за сломанного рога или трусости перед человеком, а сильнейший бык, которого увозят в город на бой с матадором, больше не возвращается.
При этом картина очень положительная, яркая, добрая, поэтому и ставлю высшую оценку за баланс доброты и реальности в виде красивой анимации.P.S. Задумался после просмотра, что быки которых готовят к корриде, всё таки скорее счастливчики, чем наоборот, т.к. у них жизнь дольше, чем у обычных быков и есть цель, победить увертливого человечка на арене. А у обычных всё кончается, как только наберут необходимый вес..
-
Отзыв о фильме «Гадкий я 3»
Анимация, Комедия (США, 2017)
Утро пятницы начинается с мультфильма. И сегодня был отсмотрен «Гадкий я 3» — продолжение хорошего мультфильма семилетней давности, из всей серии лучшим до сих пор остаётся самый первый, а остальные смотришь на ожидании развития персонажей, увеличения экранного времени миньонов и чуть более продуманного сюжета. Что же мы в итоге получили? В этом обзоре попытаемся это выяснить.
По сюжету Грю и Люси проваливают важную миссию и вылетают из Антизлодейской лиги. Грю отказывается возвращаться к злодейству из-за чего его покидают миньоны. В один прекрасный день Грю узнаёт что у него есть брат-близнец, богатый, волосатый и жаждущий продолжить семейное дело… Первый «Гадкий Я» задумывался как пародия из старых шпионских фильмов. Это было заметно по дизайну персонажей: Грю внешне списан с Доктора Зло, а его соперник Вектор напоминал Остина Пауэрса. Мультфильм неплохо высмеивал штампы суперзлодейства (чего стоит фраза «Мы украдём Луну!»), однако по сути был лёгкой семейной комедией о том, как асоциальный, но добродушный увалень променял злодейство на семейное счастье в лице трёх сироток.…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Миньоны»
Анимация, Комедия (США, 2015)
Наконец-то я вернулся с отпуска и по приезде пустился во все тяжкие и решил сходить в кино на мультфильм «Миньоны», хотел посмотреть, потому что появление на экранах до полнометражки ознаменовавшееся в «Гадких я» — это роль разбавочного элемента, отвлекающего маневра, желтенький аперитвчик между приключениями Грю и его маленькой семьи. Дальнейшие корометражки показали что у миньонов есть потенциал и полный метр был делом времени. И вот сегодня я напишу своё мнение об этом мультфильме.
В целом мультфильм понравился. Милый забавный мультик, но при этом от него не надо ждать многого, по сути, фильм состоит из гэгов и не всегда смешных шуток, здесь весь мультфильм делается на гипермилости главных героев и того что зритель будет поглощать всё представленное на экране. Конечно же это мультфильм для детей, но мультфильм в котором нет какой-то основной идеи и костяка — это набор шуток, склеенных связующей нитью поиска злодея, которому миньоны будут прислуживать и начинался этот путь от Тиранозавра, а заканчивается он и так понятно кем, но было интересно что и почему здесь происходит.…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Гадкий я 2»
Анимация, Комедия (США, Франция, Япония, 2013)
Первая часть этого мультфильма показала нам новый взгляд на злодея и дала нам повод для размышлений, а что самое главное — это оригинальный взгляд на роль злодея в жизни. 2010 год порадовал нас двумя подобными образчиками: «Гадким Я» и «Мегамозгом», который тоже затрагивал тему злого гения переквалифицировавшегося в добро. Первый мультфильм был отлично сделанным, с качественными шутками, особенно смеялся над вот этой: «Мы украли статую Свободы! Маленькую, из Вегаса!» и мы знаем что Грю — самый милый из злодеев противостоял злодею Вектору. и на это можно было смотреть с юмором. Кассовый успех первого фильма и явное попадание в цель не могло не дать нам причины для сиквела, который я имел возможность сегодня посмотреть.
Новый мультфильм стал тем редким исключением из правила, что продолжения получаются хуже своих первоисточников. Этот мультфильм не только получился в стиле первого мультфильма, но и где-то даже лучше, шуток стало больше, причём смешных, миньоны стали, чуть ли не основной причиной успеха данного мультфильма, ведь в каждой подобной работе должны быть такие персонажи,…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Боги Египта»
Боевик, Приключения (США, Австралия, 2016)
Хотелось красивого фэнтези на мифологическую тематику - получился супергеройский комедийный боевик.
-
Отзыв о фильме «Ледниковый период: Столкновение неизбежно»
Анимация, Комедия (США, 2016)
Авторы мультика все больше делают ставку на взрослых зрителей, и мультик становится все хуже. Для детей он нудноват, для взрослых он примитивен. Пожалуй, это была моя последняя попытка посмотреть "Ледниковый период" (предыдущие серии просмотрены не все) - на ней и остановлюсь.
-
Отзыв о фильме «Зверопой»
Анимация, Комедия (США, Япония, 2016)
Милый мульт про антропоморфных зверюшек с традиционной моралью "Надо верить в себя - и всё получится!" Не такой изобретательный, оригинальный и глубокий как "Зверополис". И отсылок к реальным зверям там меньше (хотя они всё-таки есть. Например, дикобраз, когда нервничает, начинает топать лапой (см. отрывок ниже)). Но! Музыка! О, господи, не зря за права на такую красоту отвалили 11 млн. дол. 85 хитов всех времен и народов (хотя кое-что я предпочла бы не слышать. Решила узнать, какую песню поют зайки. "Анаконда" Ники Менаж. =:О По сравнению с этим песни про некрофилию "Cannibal Corpse" - детский сад.))) Но большинство песен - изумительные, пусть и в исполнении шерстяных и хвостатых героев/всяких-разных актеров. Сет Макфарлейн, папа "Гриффинов", комик и атеист, отлично "даёт Синатру". Уизерспун очень мило поет за свинку. А больше всего мне понравилась красотка Йоханссон, которая в мультике красотка дикобразиха. К сожалению, ее песни в отличие от остальных пострадали от переозвучки (создатели почему-то решили, что петь она должна на родном языке зрителей). На русском получилось…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Боги Египта»
Боевик, Приключения (США, Австралия, 2016)
Наслушалась о неоязычестве и глянула фильм "Боги Египта". Что могу сказать: фильм зрелищный, но права я была, когда с самого начала не хотела его смотреть. От Египта там одно название, чистой воды Голливуд. Даже мультик про Моисея куда более аутентичен. Но все-таки была в фильме пара мотивов, произведших на меня впечатление.
Первый из них — это ладья Ра, которая тащит за собой на цепи огромный плазменный шар и за сутки обходит плоскую Землю. В этой картинке много было зрелищного: и космический океан, и сотканный из хаоса змей, не имеющий ничего, кроме бесконечных рядов зубов, и огненное копье солнечного бога, — но больше прочего меня привлек именно плазменный шар. Потому что настоящим Солнцем был, разумеется, он, а не величественный старик с копьем из золота. В шаре были душа и сила, а старик всего лишь управлял лодкой и прогонял змея.
Второй мотив — это дьявольские охотницы Сета на огнедышащих уродливых кобрах. Кобры были омерзительны настолько, что напоминали больше червей или гусениц, нежели рептилий, но мне они все равно казались очаровательны. И вот богиня Хатхор,…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Филомена»
Драма, Комедия (Великобритания, Франция, США, 2013)
Сценарий фильма "Филомена" основан на книге известного британского журналиста Мартина Сиксмита, которую он написал после расследования дела о потерянном сыне Филомены Ли. Сын Филомены не был потерян в прямом смысле слова - в свое время его отдали на усыновление, и несмотря на многочисленные попытки матери проследить местонахождение и судьбу ребенка, ей так ничего не удалось узнать. Поиски Филомены сильно осложнялись тем, что в течение пятидесяти лет она скрывала факт существования сына даже от собственной семьи. Суровые католические монахини (а именно в приюте для незамужних матерей Филомена и родила ребенка) всегда могли сослаться на то, что все архивы с делами об усыновлении давным-давно сгорели, а кроме того, сама Филомена Ли подписала официальную бумагу, в которой отказывалась от каких-либо прав на ребенка и обещала ничего не выяснять о семье, в которую его отдали.
Политический журналист Мартин Сиксмит только что лишился работы на ВВС. Ему предлагают написать историю о сыне Филомены, но его не интересует такая ерунда - истории о семейных драмах, по его мнению, печатают…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Монстры на каникулах 2»
Анимация, Комедия (США, 2015)
Нда, не думала, что будет всё настолько плохо. мне совершенно не понравилось :( один балл я добавила исключительно из-за папы-вампира и девочку-оборотня, которой к сожалению не дали нормальной роли. Первый мульт тоже был не шедевр, но смотрелся мило и довольно забавно. Здесь нет ничего. Абсолютно унылый сюжет! Часть персонажей потеряла из-за него свою милоту, остальные стали мебелью. Всё как-то банально, несмешно, ребёнок не понравился и вся суета вокруг него и финал...такой ожидаемый, что даже рукалицо лень делать. Я не знаю что ещё можно сказать. Разочарована. В очередной раз убедилась, что сиквелы-фигня. И что я вижу - на горизонте третья часть...лучше бы делали качественные интересные мульты-одиночки :(((
-
Отзыв о фильме «Опасный метод»
Биография, Мелодрама (Канада, Швейцария, Германия, 2011)
Посмотрела в рамках ознакомления с фильмографией Майкла Фассбендера. С теориями Фрейда и Юнга знакома довольно поверхностно (читала пару их книг). На мой взгляд, фильм вполне имеет право на существование. Диалоги во второй трети фильма вообще можно растащить на цитаты. Кира Найтли (Сабина Шпильрейн) отвратительно переигрывает, но это для нее обычное дело. Майкл Фассбендер (Карл Густав Юнг) прекрасен, как практически всегда. Порадован Венсан Кассель (Отто Гросс). Вигго Мортенсена (Зигмунд Фрейд) вообще не узнала - не похож на себя внешне совершенно.
7 из 10
-
Отзыв о фильме «Монстры на каникулах 2»
Анимация, Комедия (США, 2015)
Мне мультфильм очень понравился, не хуже первой части! Это как раз тот случай, когда тему можно развивать и она долго не изживет себя, думаю, в скором времени выйдет и третья, а может и четвёртая часть и будет нам счастье. Я хочу отметить, что мультфильм шикарно переведён с языка оригинала и с душой продублирован. Мне очень понравился юмор, и да, это далеко не детский мультфильм, дети 6-ти лет могут посмотреть яркую картинку, веселых персонажей, но вряд ли они поймут отдельные шутки.
Хороший мультфильм со взрослым юмором и прекрасной озвучкой, рекомендую. -
Отзыв о фильме «Кот в сапогах»
Анимация, Детектив (США, 2011)
У мультфильма очень яркая реклама и солидные кассовые сборы. Поэтому ждал я немного больше, чем получил. Сюжет типичный для приключенческого жанра. Опять поднимаются темы дружбы и предательства, любовь, героизм и все такое. Стандартный набор получился. Но в целом от мультфильма остается нормальное впечатление. Кот, конечно, классный. Правда, его фирменный жалобный взгляд показали всего несколько раз.
Графика хорошая. Каждая шерстинка и усик отдельно проглядываются. Понравилась и его подруга Киса. А какие у них зажигательные танцы были! Не понравилось яйцо. Оно реально тухлое и совсем не смешное. Надо было заменить его каким-то более ярким персонажем. В общем, ничего удивительного тут нет. Как обычно, красивая графика, незатейливый сюжет и пара забавных моментов. Если есть свободное время, можно посмотреть.
-
Отзыв о фильме «Миньоны»
Анимация, Комедия (США, 2015)
Скучновато. Смотрела мультфильм в 4 этапа. Для детишек подойдёт, можно начинать знакомство с миньонами с этой анимации, но те, кто уже с ними знакомы, немного опечалятся.
-
Отзыв о фильме «Книга жизни»
Анимация, Комедия (США, Мексика, Канада, 2014)
выполнен оригинально, хотя с некоторыми лицами перестарались, они не идут такому кукольному стилю. город мёртвых понравился. В остальном как-то не особо, ожидала большего.
-
Отзыв о фильме «Терминатор 2: Судный день»
Боевик, Научная фантастика (США, 1991)
Прошло семь лет с выхода предыдущей части. Технологии ушли вперёд, у Кэмерона появилось больше возможностей для постановки эффектных и зрелищных сцен, а история про борьбу человечества против искусственного интеллекта получила выверенное завершение.
В мире Сары Коннор прошло более десяти лет с момента её встречи с Кайлом Ризом. Вся её жизнь с тех памятных времён превратилась в подготовку к неотвратимому будущему. Приобретая разными путями знания, столь необходимые для выживания, она с младых лет начала обучать сына. Сможет ли один человек изменить будущее? Или судьба уже заранее предначертана?
Сара Коннор, конечно, очень изменилась за эти годы. Теперь в ней не узнать ту молодую, мягкую, неловкую девушку из первой части. У неё нет поддержки, никто не верит её словам (собственный сын тоже считает сумасшедшей), ей приходится рассчитывать только на себя. Она стала не просто жёсткой, но жестокой. Неудивительно, что её, в конце концов, упекли в психушку.
Искусственный интеллект из будущего решает вновь устранить угрозу до того, как она станет актуальной, поэтому…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Кожа, в которой я живу»
Драма, Триллер (Испания, 2011)
К просмотру этого фильма я пришел не сразу. Мне много раз довелось слышать хвалебные отзывы о том, что тут оригинальный сюжет, который сильно впечатляет. Но я не придавал особого значения тем словам, потому что знаю, что подавляющее большинство априори хватят работы Педро Альмодовара. Ну, вот теперь и я могу присоединиться ко всем положительным отзывам.
Хотя первая половина фильма казалась непонятной и скучной. Антонио Бандерас в роли странного пластического хирурга, который разрабатывает искусственную человеческую кожу. Странная девушка, которую почему-то держат взаперти. Я вообще не понимал, кто она такая: то ли жена его, то ли дочь. Хотя вроде как обе мертвы, что было ясно из флэшбеков. В общем, в этом уравнении оказалось столько неизвестных, что я не мог его решить сразу же. Но потом… Я был сражен таким разворотом событий. Казалось бы, уже много видел разных фильмов, но чтоб такое… Это ж надо было так закрутить! Советую обязательно досмотреть фильм до конца. Даже если он не затянет вас сначала, я гарантирую, что он вас удивит потом. Потрясающе! Вот это фантазия у людей! Не…
Читать дальше -
Отзыв о фильме «Кот в сапогах»
Анимация, Детектив (США, 2011)
Разочаровал. от Кота ожидала большего. Это единственный персонаж, который меня радовал в Шреке. Хотя парочка плюсов есть: кошечка и их танец :З В остальном же уныло, даже не нейтрально. Шрек 1 и то был забавнее.
-
Отзыв о фильме «Терминатор 2: Судный день»
Боевик, Научная фантастика (США, 1991)
Вот он - ИДЕАЛЬНЫЙ фильм о Терминаторе. Имеется всё, что нужно: жестокость, самопожертвование, долг и честь, справедливость, неизбежность, забота о будущем.
P.S. Не знаю, как остальные, но я в детстве плакала лишь в финале этой картины - она действительно сильная, что бы не говорили.
-
Отзыв о фильме «Феи: Загадка пиратского острова»
Анимация, Детский (США, 2014)
Семейный поход на мультфильм.Ребенок в восторге. Мне - в принципе нормально, но "Холодное сердце" гораздо приятней и интереснее. Главное ребенок доволен и уже настроен на предстоящие новые премьеры. Что то там про "Лего.." и мистера "Пибоди".
-
Отзыв о фильме «Любовь без пересадок»
Комедия, Мелодрама (Франция, 2013)
Может быть, все дело в том, что мне не понравился главный герой? Внешне он меня оттолкнул. Может поэтому, в этот раз — французский фильм «не выстрелил» для меня..
Грубый главный герой. Все, что он делает вызывает не смех, а злость.
Как всегда — ложь и недопонимание...но в этот раз ты смотришь на все это со скукой.
Много пошлости и, опять же, не смешно!
А вот музыка — потрясающая!
И Париж показан с необычных ракурсов. Ночная Эйфелева башня, когда ты на ней стоишь...это — дорогого стоит!
Финал предсказуем и ожидаем. Тут все понятно...
Но когда ты не получаешь того наслаждения, от самой картины...Когда ты не улыбаешься, а прост осмотришь, подмечая недостатки — это, согласитесь, не поднимет тебе настроения.
Хотя под конец, мне все таки...чуть чуть стало интересно. Но повторюсь — чуть чуть.
В общем, не стоит смотреть...только если выбора у вас нет. Или вы хотите проверить свою силу воли. Или вам нужен фильм для заднего фона. -
Отзыв о фильме «Опасный метод»
Биография, Мелодрама (Канада, Швейцария, Германия, 2011)
Про Юнга, Фрейда и Киру Найтли. Смотреть тем, кто про Юнга и Фрейда чо-та знает, но не сильно, там все популярно и с красивыми картинками разъяснено. Остальным будет немного смешно, я думаю.
-
Отзыв о фильме «Гадкий я 2»
Анимация, Комедия (США, Франция, Япония, 2013)
Вот такие мультфильмы идеально подходят для того, чтоб растить на них штампованно тупых и ограниченных детей. По моей вине, ребенок один раз посмотрел этот мультфильм, за что меня теперь мучает совесть - впредь буду аккуратнее и умнее.