Кортни Хенгелер. Подборки с фильмами — стр. 3

Ниро Вульф, Приключения Шерлока Холмса, Мемуары Шерлока Холмса и ещё 892 фильма

Отношения матери и дочери - от любви до ненависти.

Шестое чувство, Элементарно, Бальтазар и ещё 9 фильмов

... а также фамилия, прозвище, псевдоним.

Фильмы, сериалы, анимация, аниме. Можно исторические и биографии. Только художественные! Только в русских названиях! Только люди.

Мужские имена
Животные и другие существа

Прошу всех помочь в пополнении подборки.

Фильмы, сериалы, мультфильмы, в которых фигурируют "трудности перевода", то есть персонажи сталкиваются с языковым барьером, оказываются в забавной ситуации из-за этого или просто вокруг очень много говорят на иностранном (для главных героев) языке. Не обязательно это должно быть центральным сюжетным моментом.

Есть фильмы с приятными счастливыми концовками: злодеи наказаны, добро восторжествовало, любящие сердца воссоединились. Но есть и другие фильмы, в которых убийцы остаются разгуливать на свободе или сбегают на далекие острова, добро нервно курит в сторонке и вообще все идет не так, как ожидалось. Но кричать от негодование все же не хочется. Да, все ужасно, неправильно, не по законам справедливости, морали и т.д., но, кажется, именно так и должно было быть. Все катится к чертям, но мы с уверенностью можем заявить: "Happy End удался!".

По ту сторону изгороди, Офис, Черное зеркало и ещё 47 фильмов

Кобра Кай, Парень-каратист, Парень-каратист 2 и ещё 2 фильма

Сериалы, которые чаще всего смотрят изучающие английский язык.