Подборки с фильмами Тобина Белла — стр. 6

Шестое чувство, Элементарно, Бальтазар и ещё 9 фильмов

Американская История Х, Убить пересмешника, Страх съедает душу и ещё 106 фильмов

... а также клички, прозвища других существ. Роботы, привидения, скелеты, монстрики и монстры, шреки и винни-пухи. Не люди!

Фильмы, сериалы, анимация, аниме. Не документальные! Только в русских названиях!

Мужские имена
Женские имена

Фильмы, сериалы, мультфильмы, в которых фигурируют "трудности перевода", то есть персонажи сталкиваются с языковым барьером, оказываются в забавной ситуации из-за этого или просто вокруг очень много говорят на иностранном (для главных героев) языке. Не обязательно это должно быть центральным сюжетным моментом.

Премия BAFTA за лучший монтаж (The BAFTA Award for Best Editing) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года.

1. Фильмы добавляются в порядке получения премии.
2. Позже в комментариях будут добавлены год получения премии, имена победителей, номинанты.

Лучший фильм ● Лучший британский фильм ● Лучший не англоязычный фильм
Лучший полнометражный анимационный фильм ● Лучший короткометражный анимационный фильм
Лучшая режиссура ● Лучшая операторская работа
Лучшая музыка к фильму ● Лучший дизайн костюмов
Лучшая мужская роль ● Лучшая женская роль
Лучшая мужская роль второго плана ● Лучшая женская роль второго плана
Лучший оригинальный сценарий ● Лучший адаптированный сценарий
Лучший сценарий для британского фильма (с 1954 по 1967) ● Лучший сценарий (с 1968 по 1982)

Фильмы про межличностные отношения с большой разницей в возрасте двух участников.

Собираем современные западные фильмы без ЛГБТ.

Лучшие из лучших 3, Лучшие из лучших 2, Лучшие из лучших и ещё 1 фильм

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

В этой подборке хотелось бы собрать фильмы, в которых персонажи участвуют в театральных постановках. И работа над ролью помогает им решать реальные личные проблемы, помогает высказаться. Не всегда можно сказать, где кончается театр и начинается жизнь.
Это может быть и фильм о том, как актер ищет правильный тон роли, вживается в персонажа.

Могут быть пересечения с подборкой Фильмы о театре.
Но здесь театр не главное. Герои могут участвовать в школьном спектакле, в любительской самодеятельности. Главное, чтобы роль им помогала жить вне сцены.

Мыслить как преступник: Эволюция, Мыслить как преступник

Крутой Уокер, Уокер