Питер МакАлис. Подборки с фильмами — стр. 3

... а также фамилия, прозвище, псевдоним.

Фильмы, сериалы, анимация, аниме. Можно исторические и биографии. Только художественные! Только в русских названиях! Только люди.

Мужские имена
Животные и другие существа

Amanda Awards — норвежская ежегодная кинопремия, вручаемая в рамках Норвежского международного кинофестиваля, проходящего в городе Хёугесунн.

Премия учреждена для стимулирования качества норвежских фильмов и роста зрительского интереса к норвежскому киноискусству. Первое награждение состоялось в 1985 году. До 2005 года на награду в своих категориях претендовали также телевизионные проекты. Церемония награждения первоначально освещаемая Норвежским государственным вещанием (NRK), перешла с 2006 года в ведение частных телекомпаний.

Победителям вручается статуэтка работы норвежского скульптора Кристиана Квакланда, получившая своё название по имени Аманды — легендарной уроженки Хёугесунна.

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки, Бриджит Джонс 3, Дневник Бриджит Джонс и ещё 1 фильм

, Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс, Однажды в Токио и ещё 44 фильма