Подборки с фильмами Алика Сахарова — стр. 4

Американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телевизионные сериалы.

Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале — награда Гильдии киноактёров США, присуждаемая ежегодно с 1995 года.

В подборке только фильмы победители. В комментарии указан год и имя актера, получившего награду.

«Золотой глобус» (англ. Golden Globe Award) — американская премия, присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за работы в кинофильмах и телевизионных картинах. Премия «Золотой глобус» вручается каждый год в январе по результатам голосования примерно 90 международных журналистов, живущих в Голливуде. В киноиндустрии считается второй по престижу премией после Оскара.

Север и Юг, Крэнфорд, Тихий океан и ещё 35 фильмов

Фильмы, сериалы, мультфильмы, в которых фигурируют "трудности перевода", то есть персонажи сталкиваются с языковым барьером, оказываются в забавной ситуации из-за этого или просто вокруг очень много говорят на иностранном (для главных героев) языке. Не обязательно это должно быть центральным сюжетным моментом.

Владимир Ильич Ленин, Уинстон Черчиль: Дикие годы, Елизавета: Королева английская и ещё 415 фильмов

Дмитрий Пучков, он же Goblin - самый известный в России переводчик.
В подборку добавлены только правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ".
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.

Фильмы про карликов, лилипутов. Художественные и документальные. Все, где карлики в главных ролях.

Клан Сопрано, Множественные святые Ньюарка

Титры - важнейшая часть любого фильма, когда под фоновую музыку минуты две на экране показывают имена актеров и создателей. Иногда они могут удивить, шокировать и заинтересовать, а некоторые режиссеры превращают их в настоящее произведение искусства.

В данной подборке будут собраны фильмы с наиболее необычными титрами (и вступительными, и заключительными). Просьба писать в описании, чем именно выделяются титры данного фильма.

Фильмы, в которых не последнюю роль играет географическое место действия, даже если оно не совпадает с реальным местом съемки. Яркий пример - "Звездные войны. Эпизод 1", пустыня Сахара в Тунисе как планета Татуин.
Фильмы - с комментариями, где их снимали.

Выбираем сериал для просмотра в июле.

1. Каждый участник может предложить не больше 3-х сериалов! А также проголосовать за любые из уже предложенных!

2. Проголосовать можно за любые из предложенных вариантов, для этого необходимо прописать свой голос в комментарии около фильма с указанием своего ника. Будьте ответственны в своем выборе. Хочется, чтобы после выбора вы этот фильм действительно посмотрели и были готовы обсудить.

3. Сериал должен быть в свободном доступе и переведен на русский язык (дубляж, синхронный перевод или субтитры). Проверяйте, прежде чем предлагать, пожалуйста.

4. Сериал проходит по голосованию только в том случае, если он набрал больше 4 голосов.

Если вы голосуете за сериал, это означает, что вы готовы его посмотреть и участвовать в обсуждении.

Голосование продлится до 30 июня.

Узнать о клубе можно тут.