Не перестаю поражаться нашим горе-переводчикам-маркетологам, которые всё стараются покрасивше, да позаманушнее, как бы даже моего французского нулевого уровня хватает, чтобы перевести название как "Маленький вампир". Но тут, пожалуй, мне даже стоит сказать им спасибо, потому что этого мультфильма не было ни в моих планах, ни в моём бесконечном више, я о нём прежде вообще не слышала, а просто скачала по названию, когда собиралась смотреть вообще другое, но поняла я это когда поздно вечером уже его включила, начало мне понравилось и я не стала выключать.
Начинается всё триста лет назад, когда весь из себя такой прекрасный принц на белом коне и с деньгами очень сильно обиделся. Он понимаете ли влюбился, свадьбу готовит, а девушка, во-первых, не хочет за него замуж категорически, а, во-вторых, уже успела прижить ребёнка от кого-то другого. Ну вот что за существа эти женщины? Хочешь как лучше, а они твари неблагодарные.
Поэтому сей благородный муж решает отомстить, принеся девушку и её сына в жертву богу мёртвых, но та в последний момент взмолилась и пообещала свою жизнь тому, кто…
Читать дальше
Не перестаю поражаться нашим горе-переводчикам-маркетологам, которые всё стараются покрасивше, да позаманушнее, как бы даже моего французского нулевого уровня хватает, чтобы перевести название как "Маленький вампир". Но тут, пожалуй, мне даже стоит сказать им спасибо, потому что этого мультфильма не было ни в моих планах, ни в моём бесконечном више, я о нём прежде вообще не слышала, а просто скачала по названию, когда собиралась смотреть вообще другое, но поняла я это когда поздно вечером уже его включила, начало мне понравилось и я не стала выключать.
Начинается всё триста лет назад, когда весь из себя такой прекрасный принц на белом коне и с деньгами очень сильно обиделся. Он понимаете ли влюбился, свадьбу готовит, а девушка, во-первых, не хочет за него замуж категорически, а, во-вторых, уже успела прижить ребёнка от кого-то другого. Ну вот что за существа эти женщины? Хочешь как лучше, а они твари неблагодарные.
Поэтому сей благородный муж решает отомстить, принеся девушку и её сына в жертву богу мёртвых, но та в последний момент взмолилась и пообещала свою жизнь тому, кто спасёт её ребёнка. На просьбу откликнулся Капитан Мёртвых, бывший пират со своей командой, он обратил их обоих в вампиров и увёз с собой, а разгневанный бог, оставшийся без обещанной жертвы, слопал прихвостней принца, а того обратил в ночного монстра, что жаждет мести и преследует теперь уже всю команду пиратского корабля.
Вскоре тем надоело убегать и с помощью мощной магии Капитан создал волшебный защитный купол, под которым они все укрылись в старинном замке. Так прошло триста лет и маленький вампир заскучал. Он же всё равно ещё ребёнок, он хочет друга-ровесника и вообще, как все нормальные дети, ходить в школу. Так что он нарушает запрет и тайком знакомится с маленьким сиротой из города, который приходит в восторг от нового друга, но бывший принц не дремлет и строит свои коварные планы.
Всё это было очень весело, задорно, красочно, с юмором и колоритными персонажами, с доброй концовкой, всё же это детская анимация, с очаровательным ревнивым псом и замечательными бабушкой с дедушкой. Тут и про семью, и про дружбу, и про честь, и всё это без излишнего морализаторства, так что я посмотрела с большим удовольствием и ни разу не пожалела, что скачала не то.
Отзыв о фильме «Семейка монстров»
nastena0310 14 февраля 2025 г., 15:27
Отзыв о фильме «С вещами на вылет!»
dimaz 3 декабря 2016 г., 09:59