|
Грейспойнт (сериал)Детектив, Драма (США, 2014) Режиссер: Эрос Лин, Дэвид Петрарка, Али Селим, Майкл Словис, Джеймс Стронг
|
10 серий
|
10 (11 декабря 2014) The Gracepoint murder case comes to a close when Detective Emmett Carver and Detective Ellie Miller finally catch Danny's killer. Убийца Дэнни найден. |
|
|
9 (4 декабря 2014) After Detective Carver's heart condition worsens, he has 24 hours before his boss removes him from the case. So he and Miller race against the clock to find out who killed Danny Solano. Meanwhile, Beth Solano seeks out advice from Paul Coates, and Susan Wright shares a deep secret that no one saw coming. Детектив Карвер попадает в больницу и ему дают сутки на завершение всех дел и отправляют на лечение. Сьюзан Райт рассказывает кое-что об убийстве Денни. |
|
|
8 (20 ноября 2014) As the search for Danny's killer continues, the Solano family tries to slowly adjust to life without their son by going back to work and school. Meanwhile, Susan Wright is brought in for questioning when the Gracepoint Journal uncovers some disturbing information about her. Раскапывают прошлое Сьюзан Райт. Семья Солано пытается наладить свою жизнь без Денни. |
|
|
7 (13 ноября 2014) Detective Miller faces a crisis in her own family that may lead to a new suspect, and Detective Carver has an unexpected visitor at the police station. Детектив Миллер переживает кризис в семье. У детектива Карвера неожиданный посетитель в участке. |
|
|
6 (6 ноября 2014) The town of Gracepoint continues to turn on Jack, but he isn't the only one hiding something. Beth decides to finally confront Gemma. Городок травит Джека. Бет устраивает сцену Джемме и объявляет Марку о беременности. |
|
|
5 (30 октября 2014) Jack Reinhold's dark past comes to light, and Beth Solano decides to open up to the press. Джек Рейнолд вызывает подозрение, т.к. становится известно, что он был судим за связь с несовершеннолетней. |
|
|
4 (23 октября 2014) New suspects make the list as the detectives learn that Danny had some secrets of his own. Meanwhile, Detective Carver is also keeping things hidden that could affect his ability to finish the case. Семья Денни обнаруживает, что он не такой ангел, как казался. |
|
|
3 (16 октября 2014) With the investigation in full swing, Mark Solano is brought in for questioning after getting caught in a lie. Then, Gemma reveals a secret to the detectives and Carver interviews Ellie's husband, Tom. Марка арестовывают, но потом выпускают, поскольку у него алиби - свидание с хозяйкой гостиницы. |
|
|
2 (9 октября 2014) The Solano family continues to grieve in the wake of their son's death. The detectives find disturbing evidence in Chloe's room, while Mark gets caught in a lie of his own. Beth confides in her old friend, Paul Coates, now the town minister. В комнате Хлои находят наркотик, Марк скрывает, где он был в ночь убийства. |
|
|
1 (2 октября 2014) The murder of a young boy in the small town of Gracepoint brings accusations and a nationwide media frenzy, which threatens to tear the community apart. На пляже в маленьком городке Грейспойнт найден мертвый 10-летний мальчик. Расследование поручено детективам Карверу и Миллер. Интерес к событию проявляют как местные, так и центральные СМИ. |
|
