Аббатство Даунтон (сериал) Сезон 4 (2013)

Август 1923 года. Все едут в Лондон, чтобы представить Роуз на балу дебютанток. Приезжают брат Коры Гарольд Левинсон и их мать. Том остаётся в Аббатстве и случайно встречается с Сарой Бантинг, школьной учительницей. Она просит показать ей дом. Когда они приходят в галерею, их видит Томас и позже докладывает об этом графу, намекая, что, возможно, перед этим они были в спальне. На вечеринке Роуз случайно рассказывает о письме принца Уэльского (в 1923 году этот титул носил будущий король Эдуард VIII), которое может его скомпрометировать. Мистер Сэмпсон крадёт его. Роуз признаётся в этом Роберту, и он берётся помочь. Бейтс подделывает записку, в результате чего Мэри попадает в квартиру Сэмпсона, но не находит письма. Позже Бейтсу удаётся забрать конверт из внутреннего кармана его пальто. Мисисс Хьюз находит билет в Лондон в кармане пальто Бейтса и рассказывает об этом Мэри; та решает выдать его, но позже, после благополучного разрешения ситуации с письмом принца Уэльского, смягчается и сжигает билет. Эдит жалеет о своём решении оставить ребёнка в Швейцарии, игнорирует Розамунд и договаривается с местным фермером о том, чтобы он будет растить её дочь, выдавая её за дочь своей умершей знакомой. Томас пытается заставить Бакстер рассказывать ему обо всех, но вмешивается мистер Мозли. На балу Мэри узнаёт от лорда Гиллингэма, что мистер Блейк в очереди на огромное наследство от двоюродного брата, поэтому он подходит ей больше, чем она думала. Камердинер Гарольда влюблён в Дейзи и предлагает ей ехать в США, чтобы стать личным поваром мистера Левинсона, но она отказывается; вместо неё в Америку просится Айви. Графиня даёт слугам выходной день, и они отправляются на побережье.

Август 1922 года. Эдит планирует отдать ребёнка одному из фермеров, но Розамунд предлагает уехать на несколько месяцев в Швейцарию и пристроить его там. Леди Вайолет подозревает, что с внучкой что-то не так, допытывается и узнаёт правду. Она оказывает ей финансовую поддержку. Джек приезжает к Роуз, и они проводят день в кафе, где их случайно видит Том. Он рассказывает об этом Мэри. Та предупреждает Роуз о проблемах, которыми грозит эта связь в будущем. Роуз сообщает ей, что они с Джеком хотят пожениться. Мэри едет в Лондон, чтобы отговорить его, но Джек уже сам решил, что не будет портить жизнь любимой. Альфред предлагает Айви выйти за него замуж, но она отказывается. Дейзи разбирается в своих чувствах, и они с Альфредом расстаются друзьями. Мисс Бакстер и Мозли нравятся друг другу. Лорд Гиллингэм сообщает Мэри, что расторг помолвку и готов сражаться за её сердце. Она просит его уволить Грина. Леди Грэнтэм организует благотворительную ярмарку. В разгар ярмарки из Америки возвращается Роберт. Также приезжает лорд Гиллингэм, чтобы сообщить Мэри, что Грин погиб в аварии. Анна беспокоится, что Бейтс имеет к этому отношение. Мистер Блейк также приезжает на ярмарку, однако Мэри заявляет ему, что лучше она сразу скажет ему «нет» и «отпустит на волю».

Июль 1922 года. Граф Грэнтэм едет в Америку наводить порядок в делах брата Коры. Мэри узнаёт от миссис Хьюз всю правду о том, что случилось с Анной; она просит отца взять с собой Томаса, так как Бейтс нужен Анне, чтобы поддержать её в трудное для них время. У леди Вайолет бронхит; за ней преданно ухаживает Изабель. Мэри и мистер Блейк посещают новую свиноферму; обнаружив, что у свиней нет воды, они тащат её вместе, пачкаясь в грязи, и это приключение сближает их. Эдит и Роуз едут в Лондон. Роуз продолжает встречаться с Джеком, Эдит решает сделать аборт, но передумывает в последнюю минуту. Лорд Гиллингэм с камердинером приезжает в Даунтон, и присутствие Грина приводит Анну в ужас. Во время ужина прислуги тот упоминает случайно, что был на кухне во время концерта Нелли Мельба, и это не ускользает от внимания Бейтса.

Июнь 1922 года. Альфреда принимают на курсы в Ритц после того, как один из кандидатов уходит, и освобождается место. Он покидает Даунтон. Мозли умоляет Карсона взять его на работу вторым лакеем; миссис Хьюз же преуспевает в этом. Эдит волнуется, не получая вестей от Грегсона; к тому же приходит письмо от доктора, в котором он сообщает, что она беременна. Бейтс и Анна идут ужинать в роскошный ресторан в Йорке; метрдотель не пускает их, но, к счастью, там же ужинает леди Грэнтэм и помогает им разрешить ситуацию. Изабель находит потерянный нож для писем, который леди Вайолет считала украденным. Старая графиня вновь берёт садовника на работу и извиняется за недоразумение. Роуз хочет сделать сюрприз графу Грэнтэму на его день рождения и приглашает джаз-банд из Лондона, во главе с чернокожим певцом по имени Джек Росс. Карсон возмущён его присутствием, семья шокирована, но все ведут себя как подобает аристократам и, не выказывая удивления, танцуют под музыку. После вечеринки Мэри спускается на кухню и застаёт там Роуз, целующейся с Джеком. В гости к Роберту приезжает друг семьи, мистер Ивлин Напье, с другом, мистером Блейком. Между последним и Мэри сразу возникает вражда.

Май 1922 года. Томас пытается завязать дружеские отношения с новой горничной Коры. Эдит отправляется к лондонскому врачу: возможно, она беременна. Том собирается уехать в США. Бейтс и Анна мирятся, однако Бейтс не собирается прощать обидчику нападение на Анну.

Апрель 1922 года. Том раскаивается в интрижке с Эдной. Та, в свою очередь, заявляет, что, возможно, беременна и пытается заставить Тома жениться на себе. Том обращается за помощью к Мисс Хьюз. Анна считает, что больше не достойна Бейтса и избегает его. Возлюбленный Эдит, мистер Грегсон, собирается уехать в Германию, чтобы получить возможность развестись со своей душевнобольной женой. Лорд Гиллингхэм просит Мэри выйти за него замуж, но та отказывает.

Апрель 1922 года. В аббатстве устраивают званный вечер, включающий также выступление австралийской певицы Нелли Мельба. Мэри возобновляет знакомство с лордом Гиллингхэмом. Камердинер лорда Гиллингхэма нападает на Анну. Том чувствует себя не в своей тарелке среди знатных гостей, Эдна, все еще стремящаяся ему понравиться, идет в комнату Тома. Анна умоляет Мисс Хьюз никому не говорить о нападении на нее, она опасается, что Бейтс убьет обидчика и попадет за это в тюрьму.

Март 1922 года. Находится письмо от Мэттью, в котором он назначает Мэри своей единственной наследницей. Лорд Грэнтэм намерен единолично управлять аббатством. Вайолет поддерживает Мэри и предлагает ей поближе познакомиться с ведением дел. Леди Роуз и Анна идут на танцы в Йорк, леди Роуз танцует с человеком гораздо ниже себя по положению.

Февраль 1922 года.Леди Мэри носит траур по Мэттью.Она не проявляет особого желания жить как прежде дальше.Лорд Грэнтэм и Бренсон спорят о управлении поместьем и оплаты налога на наследство,так как Мэттью не оставил завещания.Мисс О'Брайен неожиданно уходит служить Леди Флинтшер,когда та уезжает в Индию.Нуждаясь в личной горничной Леди Кора нанимает бывшую горничную Эдну на основании рекомендаций данных ей миссис Хьюз по просьбе Бренсона.Миссис Хьюз и Карсон предупреждают Бренсона держаться от нее подальше.Мистер Мозли теряет работу и вдовствующая графиня помогает ему найти новую,но весьма неудачно.Слуги взбудоражены днем Святого Валентина. Миссис Патмор пытается научиться пользоваться миксером.Том просит Карсона поговорить с Мэри, чтобы она начала жить дальше,но та посчитала это дерзостью.Позже она извиняется перед ним.Эпизод заканчивается ее присоединением к обеду арендаторов,сняв траур.