Детектив Раш (сериал) 6 сезон

Эта серия служит прямым продолжением предыдущей серии - Тонкая голубая линия/The Long Blue Line. В попытке выбраться из машины Лилли выбивает стекло, всплывает на поверхность и плывет к берегу. Позже, оказавшись в больнице, она говорит, что должна срочно вернуться на работу и найти настоящего убийцу Кейт Батлер. Раш сбегает и возвращается в участок, солгав всем, что с ней все в порядке. Она говорит Стилманну, что поиски убийцы вывели ее на...

18-летняя Кейт Батлер бежит по лесу кросс, готовясь к поступлению в военную академию Пенсильвании, куда она подает документы и поступает. Вскоре из академии сообщают об ее исчезновении, а несколько лет спустя смотритель обнаруживает останки Кейт в неизвестной могиле. Ее тело было найдено в тумбочке вместе с мешком, в котором были ее вещи. Лилли говорит, что знает, каково это – быть единственной женщиной среди мужчин. Когда-то она сама была первым женщиной-детективом в полиции Филадельфии, работавшем в отделе убийств.

1 ноября 1963 года компания мужчин играет в бильярд, и один из них спорит с Патриком Ленноксом, отличным игроком, который в итоге выигрывает ставку. Выиграв, Патрик подходит к сидящей за стойкой девушке Шэрон и обнимает ее. Почти месяц спустя, в день убийства Кеннеди, находят тело Патрика с пулевой раной в спине. В наши дни новый владелец заведения находит старый пистолет и передает его полицейским. В этом самом баре играл Патрик Леннокс, и бармен нашел оружие, завернутое в газету 1963 года. Убийство произошло в день смерти Джона Кеннеди.

6 апреля 1998 года группа кубинских беженцев добирается на плоту до побережья Майами. На берегу их поджидают полицейские из береговой охраны и арестовывают всех, кто не успел выйти из воды на берег. Единственным вышедшим оказался бейсболист Гонсало Луке, который затем сделал карьеру и вскоре стал успешным игроком, подписав контракт с командой Филадельфии. Позже тело Гонсало находят в переулке – кто-то убил его ударом в грудь, от которого остановилось сердце. В наши дни арестованный гаитянец говорит Раш, что видел тело Гонсало на бейсбольном поле, а не там, где оно было найдено. Он видел рядом с телом биту, которую подобрал и затем подарил племяннику. Гаитянец также видел подъехавшую машину, но испугался, схватил биту и убежал. Позже он вернулся, но тела на поле уже не было. Лейтенант Джон Стиллман поднимает материалы дела, в котором говорится, что тело Гонсало было найдено в переулке.

30 января 1958 года Джулиан Беллоуз приходит в офис своего будущего шефа и рассказывает, каким образом поможет ему разбогатеть на постройке нового квартала с малоэтажной застройкой. Джулиан говорит, что они назовут это место Либертивилль и продадут все построенные дома. Спустя некоторое время Джулиана находят мертвым – с перерезанным горлом он лежит у машины, стоящей под щитом с рекламой Либертивилля. В наш дни в полицию приходит женщина, которая раньше работала в клубе сенаторов, где часто проводил время Джулиан. Она говорит, что слышала ссору и звуки драки, и после этого Джулиан исчез.

31 октября 2004 года шизофреник Пит Сканелл идет по улице, разговаривая со своим невидимым собеседником Эксли, с которым они прячутся от кого-то. Примерно в то же время сгорает квартира психиатра Джули Рамирез, которая лечила Пита. За поджог в тюрьму сажают другого, и в наши дни, когда Лилли приходит на работу, в лифте с ней заговаривает парень, Стив Уилсон. Он ищет отдел, занимающийся нераскрытыми убийствами, и приносит старый дневник Пита, в котором написано, что "доктор Рамирез должна сгореть". После того случая Пит исчез, а недавно Стив видел его на улице. Детективы поднимают дело, Кэт и Ник отправляются в тюрьму и расспрашивают заключенного, отбывающего срок за серию поджогов. Тот говорит, что квартиру Рамирез поджог не он, и это дело рук дилетанта.

15 марта 2009 года потрепанный мужчина входит в продуктовую лавку, но продавец Попс отказывается продать ему выпивку и наливает кофе, взяв обещание, что тот занесет деньги на следующий день. Мужчина выходит, в лавку следом входит кто-то еще и направляет на продавца пистолет. В это время Ник и Джеффрис, останавливаются у лавки, чтобы купить молока. Уилл Джеффрис идет в лавку, Ник остается в машине и несколько минут спустя слышит два выстрела. Вбежав в лавку, он видит мертвого продавца и раненого Джеффриса, и сообщает о стрельбе в офицера.

6 мая 1976 года старшеклассница Сара Блейк возвращается домой, собирает вещи, вылезает через окно и уезжает вместе с байкером. Через некоторое время ее тело находят на обочине дороги, и полиция не находит убийцу. В наши дни в полицию приходит Колин Блейк, бывший заключенный, которого недавно выпустили на свободу. Он говорит Лилли и Скотти, что пытался сбежать из тюрьмы, чтобы помочь своей дочери Саре. Ее убили, когда он отбывал срок. Колин показывает детективам фото Сары и говорит, что тогда она проводила время с "Шакалами" – бандой байкеров, и просит узнать, что случилось с его дочерью. Лилли поднимает дело и узнает, что Сару ударили чем-то острым и нанесли более тридцати ран.

21 февраля 2008 года семья бухгалтера Бена Фелдмана собирается за столом, и его сын Джефф рассказывает о том, что хочет путешествовать по миру. В дверь кто-то стучит, Бен открывает и видит на пороге агента Тома Паркера. Том говорит, что они должны собрать вещи и сейчас же уезжать. Бен согласился дать показания против босса мафии Фредди Джиаконни, и его вместе с женой Ли и сыном Джеффом отправили под программу защиты свидетелей. Некоторое время спустя кто-то убивает Бена выстрелом в голову, а потом пропадает Джефф. Его мать - Ли, приходит в полицию и просит найти его.

20 мая 1967 года коммивояжер Рой Данн ходит по улицам квартала и предлагает домохозяйкам щетки, демонстрируя, как они справляются с очисткой грязных ковров и штор. Вскоре Рой исчезает, и его останки обнаруживают уже в наши дни, когда начинают осушать старый пруд. Подняв дело, детективы узнают, что после исчезновения Роя его маршрут достался другому коммивояжеру, новичку.

2 сентября 1988 года Джейн Эверетт, ведущая новостей, едва не опаздывает к выпуску, и говорит редактору, что раскопала отличную историю. Начав читать текст, Джейн видит, что на суфлере его нет, и пока техники ищут причину неполадки, она произносит текст от себя. Некоторое время спустя ее тело обнаруживают в парке, где Джейн каждый день занималась бегом. В участке появляется Тори Робертс, сотрудница канала, которая переписывала старые кассеты на диски, и нашла сделанную Джейн запись. Та с кем-то говорила по телефону, и звонивший угрожал ей. Тори говорит, что спустя шесть часов после этого разговора Джейн была найдена мертвой. Подняв дело Джейн, детективы изучают материалы, и Стиллман обращает внимание на то, что возможно Джейн была задушена тем неизвестным с которым планировала встретиться в парке, так как ее нашли в той же одежде, в которой она записывала видео.

24 мая 2005 года хозяин автосервиса говорит механику Эду Дубински, который сидит и смотрит лотерею по телевизору, заняться уборкой. Эд только что закончил ремонт машины своей знакомой Шелли, которая пока не может заплатить за починку. Эд отвечает девушке, что может подождать, и возвращается к телевизору. Сравнивая выигрышные номера на билете, Эд выигрывает восемь миллионов долларов и говорит боссу, что увольняется. Вскоре его находят застреленным, и полиция отправляет дело в архив. В наши дни полицейский, расследовавший дело Эда, приходит к Лилли и Стиллману и говорит, что Эд растратил весь выигрыш, но недавно кто-то пользовался банковской картой Эда, думая, что на ней могут быть деньги. Лилли и Стиллман поднимают дело Эда.

17 августа 1960 года Эллисон Терстон, одна из пяти стюардесс пропадает в Филадельфии. Ее подруга Хелен заявляет в полицию, но следов Эллисон так и не находят. Полиция считает, будто она сбежала, и дело отправляется в архив. В наши дни останки Эллисон находят в печи отеля, и детективы приезжают туда. Подняв материалы дела, они узнают, что Эллисон в день исчезновения должна была лететь в Испанию.

14 августа 2005 года молодой многообещающий политик Декстер Коллинз опаздывает на интервью. Он готовится баллотироваться в городской совет. Некоторое время спустя тело Декстера находят на улице, а рядом с ним – трубку для курения крэка. Полиция не находит убийцу и отправляет дело в архив. В наши дни Лилли и Скотти встречаются с заключенным Лютером, который хочет выторговать себе послабление в содержании в обмен на информацию об убийстве Декстера. Он говорит, что сидел в одной камере со свидетелем убийства, но сокамерник в настоящее время мертв. Лилли и Скотти уже собираются уходить, но Лютер говорит, что пистолет спрятан в водостоке, и называет место. Детективы отправляются туда, Скотти засовывает руку в трубу и вытаскивает пистолет.

8 июня 1953 года подросток собирает фотографии модели Риты Флинн, снимающейся для мужских журналов. Рита и ее подруга Бетти ждут начала очередной фотосессии, которую проводит фотограф и парень Риты, Зип. Владелец журнала Монти Моран ведет переговоры и сообщает остальным, что их журнал выходит на уровень всей страны. Позже тело Риты находят на диване в ее доме – она была застрелена неизвестным, и полиция сочла, что в квартиру проник маньяк. В наши дни поклонник Риты Гас приходит в полицию и показывает детективам недавно вышедшую книгу о Рите и фотоснимок, на котором Рита лежит на диване в той же позе, что и в момент убийства. Подняв материалы дела, детективы читают, что соседи Риты слышали выстрел в девять вечера, а когда полиция обнаружила тело, одежда Риты была разорвана.

15 августа 1989 года оперная певица Надя Козлова выступает на концерте в Филадельфии, а потом вместе с отцом и братом отправляется в полицейский участок. Дежурный не понимает, что они пытаются ему объяснить, но в разговор вмешивается молодой Ник Вера, который кое-как понимает русский. Надя объясняет, что они просят политического убежища и не хотят возвращаться обратно в СССР. Ник обещает помочь им и оставляет Дмитрию, брату Нади, карточку со своим номером телефона. Спустя несколько месяцев тело Нади находят на ступеньках станции метро. В наши дни Нику звонит какой-то парень, утверждающий, что знает его. Когда Ник приезжает, парнем оказывается Дмитрий – он поймал типа, укравшего сумку Нади, которую он узнал по значкам. Ник узнает на сумке значок, который он подарил Наде, и забирает вора в участок. Остальные тем временем поднимают дело об убийстве и узнают, что Надю ударили по голове.

20 июля 1969 года все собираются у экранов телевизоров и смотрят высадку на Луну. Девочка Лора шпыняет своего младшего брата Дэнни, который постоянно сидит в мастерской и занят своими делами. Дэнни, взяв вещи, куда-то уходит, и вскоре его тело находят в реке, а еще спустя некоторое время полиция отправляет дело в архив. В наши дни в полицию Филадельфии приходит детектив в отставке Шеп МакЭвой. Он рассказывает Лилли о деле Дэнни Финча, которое так и осталось нераскрытым, и что из-за этого дела он не может спать по ночам. Шеп показывает ракету с гравировкой "мальчишки-ракетчики Честнат Хилл", которую кто-то подбросил ему, и Шеп уверен, что ракета принадлежала именно Дэнни Финчу.

27 сентября 1981 года шеф конторы по продаже подержанных машин Микки Томпсон устраивает свои подчиненным продавцам разбор полетов. Объем продаж падает, покупатели предпочитают японские машины, и Микки говорит, что если к концу недели кто-нибудь не продаст машину, то будет уволен. Секретарша Донна Д'Амико просит Микки выплатить ей аванс, но тот предлагает ей заняться уборкой. В наши дни останки Донны находят в багажнике старой машины, простоявшей все это время на автосвалке. Ее собрались пустить под пресс и обнаружили тело. Вместе с телом обнаружились и вещи Донны, но машина была не ее. Подняв дело, детективы узнают, что Донна считалась пропавшей с 1981 года.

8 сентября 1951 года на борту военного корабля "Пронто" моряк и морпех устраивают боксерский поединок. Джимми Талли побеждает Джина Карноу, и весь личный состав отпускают в увольнительную до утра, перед тем как все отправятся на войну в Корее. На следующее утро Талли не появился на борту, и его неявка была расценена как дезертирство. В наши дни во время землекопных работ обнаруживают бочку с останками и жетонами, принадлежащими Джеймсу Талли. Подняв дело, детективы узнают, что Талли сочли дезертиром, а на самом деле он был застрелен.

4 августа 1978 года пятнадцатилетняя Мисси наперегонки катается на роликах со своим другом Хью. Некоторое время спустя ее тело находят на земле у каменной стены. В наши дни женщина, арестованная за вооруженное ограбление, предлагает Лилли и Стиллману сделку. Она хочет обменять информацию за поблажку при рассмотрении ее дела. Женщина говорит, что кое-что видела в ночь смерти Мисси Галлаван – выйдя с катка, та села в фургон с нарисованным на нем космическим кораблем. В ту же ночь ее нашли мертвой в дренажной канаве у стены в близлежащем парке. На теле были обнаружены ссадины, а под ногтями образцы кожи. В семидесятых анализа ДНК не существовало, и Стиллман отправляет улики на анализ.

19 июня 1964 года четыре подруги собираются в доме одной из них и обсуждают достоинства пластиковой посуды, которой они торгуют в соседнем городе. Вскоре тело одной из подруг, Мириам, найдено на обочине дороги, и дело было отправлено в архив как несчастный случай. В наши ни сестра Мириам Форрестер приходит в полицию и приносит коробку с ее вещами. После того, как умер муж Мириам, сестра получила коробку с ее вещами, среди которых была записка со словами "я достану тебя там, где ты живешь". Сестра получила коробку из Миссисипи, где в шестидесятые действовали различные группы, боровшиеся за права человека. Подняв дело, детективы читают материалы и узнают, что тело Мириам было найдено у дороги, на одежде и в волосах остались следы пуха, и пропала одна перчатка.

В 1991 году двадцатидвухлетняя Лора МакКинни заканчивает Гарвард и сообщает отцу о своем намерении пойти работать в школу Ривз. Отец отговаривает ее, так как с дипломом Гарварда она может пойти куда захочет, но Лора настаивает на своем. Вскоре тело Лоры находят на стоянке рядом со школой, и полиции не удается раскрыть дело. В наши дни бывший ученик Лоры, Дарнелл, находит ключи от машины в старой школьной парте и приносит их в полицию. Он говорит, что Лора была застрелена у школы, и убийцу не нашли. Полиция посчитала, что это была попытка угона.

12 октября 1973 года футбольная команда "Воины" готовится к субботнему матчу, в день которого на стадионе под трибунами находят тело лучшего игрока команды Майка МакШейна. Кто-то ударил его по голове, убийцу и орудие убийства не нашли, и вскоре полиция кладет дело на полку как нераскрытое. В наши дни, фанат команды и местный бармен находит и передает полиции конверт, датированный датой смерти Майка. Лилли и Джеффрис приезжают расспросить фаната, и тот говорит, что Майк достал два билета на игру, адресованные Р. Бореки. Все указывает на то, что в субботу утром Майк еще был жив.